بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
94/127(صحيح الإسناد)– عن أبي عامر الحمصي قال: كان ثوبان يقول:" ما من رجلين يتصارمان فوق ثلاثة أيام، فيهلك أحدهما، فماتا وهما على ذلك من المصارمة، إلا هلكا جميعاً، وما من جارٍ يظلم جاره ويقهره، حتى يحم...
Abu Amir al-Himsi reported: Thawban used to say: 'Whenever two people cut off ties with each other for more than three d...
97/130(حسن الإسناد)– عن محمد بن علي – ابن الحنفية -:? هل جزاء الإحسان إلا الإحسن?[الرحمن: 60]قال:" هي مسجلة للبر والفاجر". قال أبو عبد الله: قال أبو عبيد: مسجلة مرسلة.
Muhammad ibn Ali ibn al-Hanafiyyah, regarding the verse: 'Is the reward for good anything but good?' [55:60], said: 'It ...
100/133(صحيح)– عن أم سعيد بنت مرة الفِهري، عن أبيها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" أنا وكافل اليتيم في الجنة كهاتين، أو كهذه من هذه شك سفيان في الوسطى أو التي يلي الإبهام
Umm Sa'id bint Murrah al-Fihri reported from her father, from the Prophet, peace be upon him, who said: 'I and the one w...
103/138 عن عبد الرحمن بن أبزى قال: قال داود:"كن لليتيم كالأب الرحيم، واعلم أنك كما تزرع كذلك تحصد، ما أقبح الفقر بعد الغنى وأكثر من ذلك أو أقبح من ذلك الضلالة بعد الهدى، وإذا وعدت صاحبك فأنجز له ما وع...
Abd al-Rahman ibn Abza reported: Dawud said: 'Be like a compassionate father to the orphan, and know that as you sow, so...
105/142 عن شميسة العتكية قالت: ذُكر أدب اليتيم عند عائشة رضي الله عنها، فقالت:" إني لأضرب اليتيم حتى ينبسط".
Shumaysah al-Atakiyyah reported: The disciplining of orphans was mentioned in the presence of Aishah, may Allah be pleas...
108/145 عن خالد العبسي قال: مات ابن لي، فوجدت عليه وجداً شديداً. فقلت: يا أبا هريرة! ما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم شيئاً تسخي به أنفسنا عن موتانا؟ قال: سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"...
Khalid al-Absi reported: My son died and I grieved deeply for him. I said, 'O Abu Hurayrah, have you heard anything from...
119/159 عن أبي الدرداء؛ أنه كان يقول الناس:"نحن أعرف بكم من البياطرة بالدواب؛ قد عرفنا خياركم من شراركم. أما خياركم: الذي يرجى خيره، ويؤمن شرّه. وأما شراركم: فالذي لا يرجى خيره، ولا يؤمن شره، ولا يعتق...
Abu al-Darda' used to say to the people: 'We know you better than veterinarians know animals. We have come to know the b...
124/167 عن أبي العالية قال:" كنا نؤمر أن نختم على الخادم، ونكيل، ونعدها؛ كراهية أن يتعودوا خلق سوء، أو يظن أحدنا ظن سوء".
Abu al-Aliyah said: 'We were commanded to seal items when entrusting them to servants, to measure them, and to count the...
133/180 عن زاذان أبي عمر، قال: كنا عند ابن عمر، فدعا بغلام له كان ضربه فكشف عن ظهره، فقال: أيوجعك؟ قال: لا. فأعتقه، ثم رفع عوداً من الأرض فقال: ما لي فيه من الأجر ما يزن هذا العود؟ فقلت: يا أبا عبد ال...
Zadhan Abu Amr reported: We were with Ibn Umar. He called a slave of his whom he had beaten and uncovered his back, sayi...
138/187 عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت قال: خرجت أنا وأبي نطلب العلم في هذا الحي من الأنصار، قبل أن يهلكوا، فكان أول من لقينا أبو اليسر(1)، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم ومعه غلام له، وعلى أبي ...
Ubadah ibn al-Walid ibn Ubadah ibn al-Samit reported: My father and I went out seeking knowledge from the Ansar before t...
140/189 عن المعرور بن سويد قال: رأيت أبا ذر وعليه حلة وعلى غلامه حلة،(وفي رواية: وعليه ثوب وعلى غلامه حلة، فقلنا: لو أخذت هذا، وأعطيت هذا غيره كانت حلة / 194)فسألناه عن ذلك؟ فقال: إني ساببت رجلاً فشكا...
Al-Ma'rur ibn Suwayd reported: I saw Abu Dharr wearing a fine garment, and his slave was also wearing a fine garment — a...
143/195 عن المقدام، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ما أطعمت نفسك فهو صدقة، وما أطعمت ولدك وزوجتك وخادمك فهو صدقة".
Al-Miqdam reported: He heard the Prophet, peace be upon him, say: 'What you feed yourself is charity, what you feed your...
146/198 عن ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير: أنه سمع[رجلاً](1)يسأل جابراً عن خادم الرجل، إذا كفاه المشقة والحرّ؛ أمر النبي صلى الله عليه وسلم أن يدعوه؟ قال: نعم."فإن كره أحدكم أن يطعم معه، فليطعمه أكلة...
Ibn Jurayj reported: Abu al-Zubayr informed me that he heard a man ask Jabir about the servant of a man — when the serva...
156/213 عن أبي سليمان؛ مالك بن الحويرث قال: أتينا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن شببة متقاربون، فأقمنا عشرين ليلة، فظن أنا اشتهينا أهلينا، فسألنا عن من تركنا في أهلينا؟ فأخبرناه – وكان رفيقاً رحيماً- ف...
Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith reported: We came to the Prophet, peace be upon him, and we were young men close in ...
157/215 عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"من صنع إليه معروف فليجزئه، فإن لم يجزئه فليثن عليه؛ فإنه إذا أثنى عليه فقد شكره، وإن كتمه فقد كفره، ومن تحلى بما لم يعط، فكأنما ...
Jabir ibn Abdullah al-Ansari reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Whoever has a favor done for him shoul...
163/221 عن قبيضة بن برمة الأسدي قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم، فسمعته يقول:" أهل المعروف في الدنيا، هم أهل المعروف في الآخرة(1)، وأهل المنكر في الدنيا هم أهل المنكر في الآخرة"(2).
Qabisah ibn Burmah al-Asadi reported: I was with the Prophet, peace be upon him, and I heard him say: 'The people who do...
168/228 عن أبي برزة الأسلمي قال: قلت: يا رسول الله! دلني على عمل يدخلني الجنة، قال:"أمطِ الأذى عن طريق الناس".
Abu Barzah al-Aslami reported: I said, 'O Messenger of Allah, show me a deed that will admit me to Paradise.' He said, '...
171/231 عن عبد الله بن يزيد الخطمي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كل معروف صدقة".
Abdullah ibn Yazid al-Khatmi reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Every good deed is charity.'
174/234 عن عمرو بن أبي قرة الكندي قال:" عرض أبي على سلمان أخته، فأبى وتزوج مولاة له يقال لها: بقيرة، فبلغ أبا قرة أنه كان بين حذيفة وسلمان شيء، فأتاه يطلبه، فأخبر أنه في مبقلةٍ له، فتوجه إليه، فلقيه و...
Amr ibn Abu Qurrah al-Kindi reported: My father proposed his sister in marriage to Salman, but he refused and married a ...
175/236 عن أبي سلمة قال: أتيت أبا سعيد الخدري – وكان لي صديقاً – فقلت: ألا تخرج بنا إلى النخل؟ فخرج، وعليه خميصة(1)له.
Abu Salamah said: I came to Abu Sa'id al-Khudri — he was a friend of mine — and I said, 'Shall we go out to the palm gro...