Ibn ‘Umar (from ‘Umar

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: نا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ فِيالْمُؤْلِي عَنِ امْرَأَتِهِ:" يُوقَفُ عِنْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ، فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ، وَإِمَّا أَنْ...

Ibn 'Umar said regarding the man who takes an oath of abstinence from his wife: "He is stopped at four months — either h...

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَتَبَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ أَنْيَبْتَاعَ لَهُ جَارِيَةً، فَفَعَلَ...

'Abd al-Rahman ibn Ishaq narrated from his father: 'Umar ibn al-Khattab wrote to Yasar ibn Numayr to buy him a slave gir...

نا نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ السَّفَّاحِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ كُرْدُوسٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي تَمِيمٍ كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ فَأَسْلَمَتْ، فَقَا...

Dawud ibn Kurdus narrated: A woman from Banu Tamim was married to a man from Banu Taghlib, and she embraced Islam. 'Umar...

أنا أنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ هَانِئَ بْنَ قَبِيصَةَ، أَسْلَمَتِ امْرَأَتُهُ قَبْلَهُ، فَخَشِيَ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَهُم...

'Abd al-Rahman ibn Abza narrated: Hani' ibn Qabisah's wife embraced Islam before him, and he feared they would be separa...

نا نا هُشَيْمٌ، نا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِطَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاثًا، وَنَدِمَ وَبَلَغَ ذَلِكَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقِيلَ لَهُ: انْظُر...

Ibn Sirin narrated: A man from Madinah divorced his wife three times and deeply regretted it. He was told: "Find someone...

ناأَبُو عَوَانَةَ، عَنْسَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْعِكْرِمَةَ، قَالَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:" إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ مِنْ سَيِّدِهَا فَقَدْ أُعْتِقَتْ، وَإِنْ كَانَ سِقْطًا".

Umar ibn al-Khattab said: "When a slave girl bears a child from her master, she becomes free, even if the child was stil...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ رَجُلانِ بِالأَبْوَاءِ، فَقَالا لَهُ: إِنَّا تَرَكْنَا هَذَا الرَّجُلَ يَبِيعُ أُ...

Ibn Umar told two men at al-Abwa': "Do you know Abu Hafs (i.e., Umar)? He ruled regarding the mothers of children that t...

نا نا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ رَكْبٌ بِالأَبْوَاءِ، فَقَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَسَأَلُوهُ يَعْنِي عَنْأُمَّهَات...

Ibn Umar said: "Umar ruled regarding the mothers of children that their masters may benefit from them as long as they li...

نا هُشَيْمٌ، أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْأُمِّ وَلَدِ رَجُلٍ ارْتَدَّتْ عَنِ الإِسْلامِ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَكَتَبَ عُمَرُ:" أَنْ يَبِيعُوهَا بِأَرْضٍ لَيْسَ ب...

An umm al-walad of a man apostated from Islam. Umar ibn Abd al-Aziz wrote ordering that she be sold in a land where ther...

نا نا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ فَتًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَيَعْزِلُ عَنْ جَارِيَةٍ لَهُ، فَجَاءَتْ بِحَمْلٍ فَشَقَّ عَلَيْهِ...

Umar ibn al-Khattab used to practice withdrawal with a slave girl of his, but she became pregnant. He was distressed and...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ الْحَارِثَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، يُخْبِرُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، قَالَ: سَأَلَ أَبِيعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَ...

Umar ibn al-Khattab was asked about the hadd punishment of a slave girl. He said: "The slave girl has thrown off her cov...

نا هُشَيْمٌ، أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ فِيالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا:" إِنَّهَا لا تَمَسُّ خِضَابًا، وَلا طِيبًا، وَلا كُحْلا، وَلا ثَوْبًا مَصْبُوغً...

Ibn Umar said regarding the woman whose husband has died: "She shall not touch dyes, perfume, kohl, or any dyed garment ...

ناأَبُو الأَحْوَصِ، عَنْطَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيِّ، عَنْعَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَىعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَسَأَلَهُمْ:" مِنْ أَيْنَ أَنْت...

Umar ibn al-Khattab was approached by men from Iraq who asked him about what is permissible for a man from his wife whil...

ناسُفْيَانُ، عَنْعَمْرٍو، سَمِعَبَجَالَةَ، يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ وَجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ: كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، فَأَتَى كِتَابُ عُمَرَ بْ...

Bajala reported: Umar ibn al-Khattab sent a letter a year before his death ordering: "Kill every sorcerer, separate the ...

نا نا هُشَيْمٌ، نا عَوْفُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَازِنِيُّ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، قَالَ: كَتَبَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ:" أَنْفَرِّقُوا بَيْنَ الْمَجُوسِ وَبَيْنَ حُر...

Umar ibn al-Khattab wrote to Abu Musa al-Ash'ari: "Separate the Zoroastrians from their women so that we may treat them ...

نا نا هُشَيْمٌ، أنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، أنا قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، قَالَ: كَتَبَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ" أَنِاضْرِبُوا الزَّمَازِمَةَ...

Umar ibn al-Khattab wrote to Abu Musa al-Ash'ari: "Strike the mumblers (zamzamah practitioners) until they speak clearly...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ" جَرَّدَ جَارِيَتَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا، ثُمَّ نَهَى بَعْضَ وَلَدِهِ أَنْ يَ...

Umar ibn al-Khattab once undressed his slave girl, looked at her, and then forbade some of his sons from going near her.

نا نا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ،اشْتَرَى مِنِ امْرَأَتِهِ جَارِيَةً، فَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ: إِنْ هُوَ بَاعَهَا فَهِي...

Abdullah ibn Mas'ud bought a slave girl from his wife with the condition that if he sold her, his wife would have the ri...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ:اشْتَرَى عَبْدُ اللَّهِ مِنِ امْرَأَتِهِ جَارِيَةً، وَاشْتَرَطَتْ خِدْمَتَهَا، فَسَأَلَ عُمَرَ، فَقَالَ:" لَيْسَ مِنْ مَا...

Abdullah ibn Mas'ud bought a slave girl from his wife, who stipulated that the girl's services would remain hers. He ask...

نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ:ابْتَعْتُ جَارِيَةً وَاشْتُرِطَ عَلَيَّ" أَنْ لا أَبِيعَ، وَلا أَهَبَ، وَلا أُمْهِرَ، فَإِذَا مُتُّ فَهِيَ حُرَّةٌ، فَسَأَلْتُ عَطَاءً أَوْ سُئِلَ فَكَ...

Al-Awza'i said: "I bought a slave girl with the condition that I would not sell her, give her as a gift, or give her as ...