Ibn ‘Umar (from ‘Umar

نا نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ" غَرَّمَ ثَلاثَةً كُلُّهُمْ يَرِثُ الصَّبِيَّ أَجْرَ رَضَاعِهِ".

Umar ibn al-Khattab made three men — all of whom would inherit from the child — jointly liable for the cost of his wet-n...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنَانَةَ أُرَاهُ عُتْوَارِيًّا، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ لِي: مِنْ بَنِي فُلانٍ أَنْتَ؟ قُلْتُ: لا، وَلَكِنَّهُمْ أَرْضَ...

A man from the tribe of Kinanah — likely an 'Utwari — said: "I was sitting with Ibn 'Umar (may Allah be pleased with the...

نا نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَمْجُدَ الأَشْعَرِيِّ، عَنِابْنِ عُمَرَ، قَالَ:" لِلنَّاسِ فِي الْغَزْوِ جُزْءَانِ، فَجُزْءٌ ...

Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Those who go on military expeditions are of two types: one group ...

نا نا شِهَابُ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ الأَسَدِيُّ، عَنِ الرَّسُولِ الَّذِي جَرَى بَيْنَ ع...

Shaqiq ibn Salamah al-Asadi reported that 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent Salamah ibn Qays al-...

ناسُفْيَانُ، عَنْمِسْعَرٍ، عَنْأَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَحَدِ الْمَوْطِنَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ أَوْ يَوْمَ أُ...

Abu Bakr ibn Hafs ibn 'Umar ibn Sa'd reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) recited on one of the two ...

نا نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، لَمَّا فَتَحَ تُسْتَرَ بَعَثَ إِلَىعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَوَجَدَ الرَّسُولُ عُمَرَ ف...

When Abu Musa al-Ash'ari conquered Tustar, he sent a messenger to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). ...

نا نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: ارْتَدَّ سِتَّةٌ مِنْ نَفَرٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ يَوْمَ تُسْتَرَ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَ...

Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: "Six men from Bakr ibn Wa'il apostated on the Day of Tustar. I came...

نا نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ: كَانَتْ تُسْتَرُ صُلْحًا وَكَفَرَ أَهْلُهَا، فَغَزَاهُمُ الْمُهَاجِرُونَ، فَأَصَابَ الْمُسْلِم...

'Ata al-Khurasani (may Allah have mercy on him) said: "Tustar was initially conquered by treaty. Then its people reverte...

نا نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّهُكَانَ لَهُ مِنْ مِصْرَ مِنْهُمْ أَمْرَدُ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ بَلْهِيبَ...

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), when he learned of some people from Egypt coming under a treaty to...

نا نا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ، قَالَ: حَاصَرْنَا حِصْنًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَرَمَى عَبْدٌ مِنَّا بِسَه...

Fudayl ibn Zayd al-Raqashi (may Allah have mercy on him) said: "We besieged a fortress during the time of 'Umar ibn al-K...

نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّهُأُتِيَ بِأَسِيرٍ مِنْ أَرْضِ فَارِسَ مَجُوسِيٍّ، فَبَيْنَا عُمَرُ يُحَاوِرُهُ، قَالَ: أ...

'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah have mercy on him) was brought a Magian captive from Persia. During their conversatio...

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ أَبُو مُوسَى تُسْتَرَ فَأُتِيَ بَالْهُرْمُزَانِ أَسِيرًا، فَقَدِمْتُ بِهِ عَلَىعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ...

When Abu Musa al-Ash'ari conquered Tustar, al-Hurmuzhan was brought as a captive to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be p...

نا نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَتْ لِيعَائِشَةُ:" يَا ابْنَ أُخْتِي" نَفَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ...

'A'ishah (may Allah be pleased with her) said: "O nephew, 'Umar ibn al-Khattab granted my brother 'Abd al-Rahman ibn Abi...

نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: لَمَّا أَقْفَلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَيْشَ الَّذِي كَانُوا مَعَ مَسْلَمَةَ كُسِرَ مَرْكَبُ بَعْضِهِمْ فَأَخَذَ الْمُشْرِكُونَ نَ...

Al-Awza'i (may Allah have mercy on him) narrated that 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz ordered that the Coptic servants who escap...

نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلامٍ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ أَرْضَ الرُّومِ، ف...

Abu Salam (may Allah have mercy on him) said to 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz: "We campaigned with 'Abd al-Rahman ibn Khalid t...

ناعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِيصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَمَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِفِي الْغَزْوِ، فَوَجَدَ إِنْسَانًا قَدْ غَلَّ، فَدَعَاسَا...

Maslamah ibn 'Abd al-Malik found a man who had stolen from the war spoils, so he asked Salim ibn 'Abdullah, who said: "M...

نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ رَجُلا يُقَالُ لَهُ زِيَادٌغَلَّ شَعَرًا مِنَ الْمَغْنَمِ، فَأُتِيَ بِهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ...

A man named Ziyad stole some wool from the war spoils. He was brought before Maslamah ibn 'Abd al-Malik, who gathered hi...

نا نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ حَرْشَفٍ الأَزْدِيّ حَدَّثَهُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْبَعْضِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَ...

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Fear Allah regarding the war spoils, for no army has ever st...

نا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بِذَلِكَ.

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Slaves and women do not receive shares from war spoils."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَلِيمَةَ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا...

On the authority of 'Umar ibn 'Abdi’llah, the Mawla of Ghufra:1 have been told by Ibrahim (upon him be peace) ibn Muhamm...