Malik

66/89 عن أنس بن مالك: جاءت امرأة إلى عائشة رضي الله عنها، فأعطتها عائشة ثلاث تمرات، فأعطت كل صبي لها تمرة، وأمسكت لنفسها تمرة، فأكل الصبيان التمرتين ونظرا إلى أمهما، فعمدت إلى التمرة فشقتها، فأعطت كل ...

Anas ibn Malik reported: A woman came to Aishah, may Allah be pleased with her, and Aishah gave her three dates. She gav...

113/151 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من مات له ثلاثة لم يبلغوا الحنث، أدخله الله وإياهم؛ بفضل رحمته، الجنة".

Anas ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'Whoever has three children who die before reachi...

156/213 عن أبي سليمان؛ مالك بن الحويرث قال: أتينا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن شببة متقاربون، فأقمنا عشرين ليلة، فظن أنا اشتهينا أهلينا، فسألنا عن من تركنا في أهلينا؟ فأخبرناه – وكان رفيقاً رحيماً- ف...

Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith reported: We came to the Prophet, peace be upon him, and we were young men close in ...

199/264 عن أنس بن مالك قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه -ومعهن أم سليم-(وفي طريق أخرى عنه: أن البراء بن مالك كان يحدو بالرجال، وكان أنجشة يحدوا بالنساء، وكان حسن الصوت/1264). فقال[ النب...

Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, came upon some of his wives — and Umm Sulaym was with them — an...

202/268(صحيح)– عن أنس بن مالك قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستحمله، فقال:" أنا حاملك على ولد ناقة!". قال: يا رسول الله! وما أصنع بولد ناقة؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وهل تلدُ ا...

Anas ibn Malik reported: A man came to the Prophet, peace be upon him, asking for a mount. He said, 'I will mount you on...

203/269-(صحيح)عن أنس بن مالك قال:[ إن]كان النبي صلى الله عليه وسلم ليخالطنا، حتى يقول لأخٍ لي صغير:" يا أبا عُمير! ما فعلَ النّغير".

Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, used to mix with us so much that he would say to a young brothe...

212/278 عن أنس بن مالك قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم رحيماً، وكان لا يأتيه أحدٌ إلا وعده، وأنجز له إن كان عنده، وأقيمت الصلاة، وجاءه أعرابي فأخذ بثوبه فقال: إنما بقي من حاجتي يسيرة؛ وأخاف أنساها،...

Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, was compassionate. Whenever someone came to him, he would make ...

246/347(صحيح الإسناد)عن أنس بن مالك ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم زار أهل بيت من الأنصار، فطعم عندهم طعاماً، فلما خرج أمرَ بمكان من البيت، فنضح له على بساط، فصلى عليه، ودعا لهم.

Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, visited a household of the Ansar, ate with them,...

298/367(صحيح)عن أنس بن مالك قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم أرحم الناس بالعيال، وكان له ابن مسترضع في ناحية المدينة، وكان ظئره(1)قيناً(2)وكنا نأتيه، وقد دخن البيت بإذخرٍ ؛ فيقبله ويشمه".

Anas ibn Malik reported: 'The Prophet, peace be upon him, was the most merciful of people toward his family. He had a nu...

307/398 عن أنس بن مالك؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخواناً، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال".

Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Do not harbor mutual hatred, do not envy ...

311/401 عن هشام بن عامر الأنصاري- ابن عم أنس بن مالك، وكان قُتل أبوه يوم أحد- أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل لمسلم أن يصارم مسلماً فوقاً ثلاث، فإنهما ناكبان عن الحق ما داما على صرام...

Hisham ibn Amir al-Ansari — a cousin of Anas ibn Malik, whose father was killed on the day of Uhud — reported that he he...

323/420 عن أم الدرداء[ وهي الصغرى الفقيهة ]أن رجلاً أتاها. فقال: إن رجلاً نال منك عند عبد الملك. فقالت: إن نؤبن(1)بما ليس فينا فطالما زكينا بما ليس فينا.

Umm al-Darda' — the younger, the scholar — reported: A man came to her and said, 'A man has spoken ill of you before Abd...

332/429 عن سعد بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سباب المسلم فسوق".

Sa'd ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Insulting a Muslim is wickedness.'

369/473 عن أنس بن مالك قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يسروا ولا تعسروا، وسكنوا(1)ولا تنفروا".

Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Make things easy and do not make them difficult, and giv...

371/479 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن قامت الساعة وفي يد أحدكم فسيلة(1)؛ فإن استطاع أن لا تقوم حتى يغرسها، فليغرسها".

Anas ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'If the Hour comes while one of you has a palm sh...

386/501 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مسلم ابتلاه الله في جسده إلا كتب له ما كان يعمل في صحته، ما كان مريضاً، فإن عافاه- أراه قال: - غسلَه، وإن قبضه غفر له(وفي رواية: فإن شفا...

Anas ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'No Muslim is tested by Allah in his body except ...

439/563 عن سلمة بن الأكوع قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ضحاياكم، لا يصبح أحدكم بعد ثالثةٍ، وفي بيته منه شيء". فلما كان العام المقبل. قالوا: يا رسول الله! نفعل كما فعلنا العام الماضي؟ قال:" كلوا ...

Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'When Allah wills good for His servant, He has...

467/598 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الإيمان بضع وستون- أو بضع وسبعون – شعبة؛ أفضلها لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان".

Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever takes care of two girls until they reach maturit...

521/671 عن أنس بن مالك قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والهرم، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، وأعوذ بك من عذاب القبر".

Anas ibn Malik reported that the Prophet (peace be upon him) used to say: 'O Allah, I seek refuge in You from incapacity...

619/801-(صحيح)عن أنس بن مالك قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول:"اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل، وضلع الدين(1)، وغلبة الرجال".

Anas ibn Malik reported: The Prophet (peace be upon him) frequently said: 'O Allah, I seek refuge in You from anxiety an...