عام

221/288(صحيح موقوفاً، وصح مرفوعا)- عن عبد الله بن عمرو قال:" أربع خلال إذا أعطيتهن فلا يضرك ما عزل عنك من الدنيا: حسن خليقة، وعفاف طعمةٍ، وص...

Abdullah ibn Amr said: 'There are four qualities — if you are given them, nothing of this world that is withheld from you will harm you: good character, honest ...

222/289(حسن)- عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تدرون ما أكثر ما يدخل النار؟". قالوا: الله ورسوله أعلم. قال:" الأجوفانِ: الفر...

Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said: 'Do you know what most often leads people to the Fire?' They said, 'Allah and His Messenger know be...

223/291(صحيح)عن أسامة بن شريك قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم وجاءت الأعراب؛ ناس كثيرٌ من هاهنا وهاهنا، فسكت الناس لا يتكلمون غيرهم، ف...

Usamah ibn Sharik reported: I was with the Prophet, peace be upon him, when bedouins came — many people from here and there. The people fell silent, and none sp...

224/292(صحيح)- عن ابن عباس قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير، وكان أجود ما يكون في رمضان، حين يلقاه جبريل صلى الله عل...

Ibn Abbas reported: 'The Messenger of Allah, peace be upon him, was the most generous of all people in doing good. He was most generous in Ramadan when Jibril, ...

225/293(صحيح)- عن أبي مسعود الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حوسب رجلٌ ممن كان قبلكم، فلم يوجد له من الخير، إلا أنه قد كان ر...

Abu Mas'ud al-Ansari reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'A man from those before you was called to account and nothing good was found in...

226/295(صحيح)-عن نواس بن سمعان الأنصاري ؛ أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: عن البر والإثم؟ قال:" البر: حسن الخلق. والإثم: ما حك في نفسك...

Al-Nawwas ibn Sam'an al-Ansari reported that he asked the Messenger of Allah, peace be upon him, about righteousness and sin. He said, 'Righteousness is good ch...

227/296- عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سيدكم يا بني سلمة؟" قلنا: جد بن قيس، على أنا نبخله. قال:" وأي داء أدوى من البخل؟...

Jabir reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Who is your chief, O Banu Salamah?' They said, 'Jadd ibn Qays, although we consider him a mise...

228/279(صحيح)- عن وراد كاتب المغيرة قال: كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة: أنِ اكتب إليّ بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكتب إليه...

Warrad, the scribe of al-Mughirah, reported: Mu'awiyah wrote to al-Mughirah ibn Shu'bah saying, 'Write to me something you heard from the Messenger of Allah, pe...

229/299(صحيح)عن عمرو بن العاص قال: بعث إلي النبي صلى الله عليه وسلم فأمرني أن آخذ علي ثيابي وسلاحي، ثم آتيه، ففعلتْ، فأتيته وهو يتوضأ، فصعد ...

Amr ibn al-'As reported: The Prophet, peace be upon him, sent for me and ordered me to put on my clothes and weapons and then come to him. I did so and came to ...

230/300(حسن)عن عبيد الله بن محصن الأنصاري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من أصبح آمناً في سربه(1)، معافى في جسده، عنده طعام يومه، فكأنما...

Ubaydullah ibn Muhsin al-Ansari reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Whoever wakes up in the morning safe in his dwelling, healthy in his bo...

231/301(صحيح)عن عبد الله بن خُبيب(1)الجهني، عن عمّه؛ أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عليهم وعلى أثر غسل، وهو طيب النفس، فظننا أنه ألم ب...

Abdullah ibn Khubayb al-Juhani reported from his uncle that the Messenger of Allah, peace be upon him, came out to them showing signs of having bathed, and he w...

232/303(صحيح الإسناد)عن أنس قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم أحسن الناس، وأجود الناس، وأشجع الناس، ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة، فانطلق ا...

Anas reported: 'The Prophet, peace be upon him, was the most handsome of people, the most generous, and the most courageous. One night, the people of Madinah we...

233/304(حسن)عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل معروف صدقة، إن من المعروف أن تلقى أخاك بوجه طلق، وأن تفرغ من دلوك في إناء أخي...

Jabir reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Every good deed is charity. Among good deeds is meeting your brother with a cheerful face and ...

234/308(صحيح لغيره)عن يزيد بن بابنوس قال: دخلنا على عائشة فقلنا: يا أم المؤمنين! ما كان خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت:"كان خلقه الق...

Yazid ibn Babnus reported: We went to Aishah and said, 'O Mother of the Believers, what was the character of the Messenger of Allah, peace be upon him?' She sai...

235/309(حسن صحيح)عن سالم بن عبد الله قال: ما سمعت عبد الله لاعناً أحداً قط، ليس إنساناً(1). وكان سالم يقول: قال عبد الله بن عمر: قال رسول ال...

Salim ibn Abdullah reported: 'I never heard Abdullah cursing anyone at all — not even a non-human creature.' Salim used to say: Abdullah ibn Umar reported that ...

236/311(صحيح)عن عائشة رضي الله عنها ؛ أن يهودياً أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليكم، فقالت عائشة: وعليكم، ولعنكم الله، وغضب ا...

Aishah, may Allah be pleased with her, reported that some Jews came to the Prophet, peace be upon him, and said, 'Death be upon you.' Aishah said, 'And upon you...

237/312(صحيح)عن عبد الله[ هو ابن مسعود]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ليس المؤمن بالطعان، ولا باللعان، ولا الفاحش، ولا البذيء".

Abdullah [ibn Mas'ud] reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The believer is not one who slanders, nor one who curses, nor one who is obscene,...

238/313(حسن صحيح)عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا ينبغي لذي الوجهين أن يكون أميناً".

Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'It is not befitting for a two-faced person to be trustwort...

293/314(صحيح الإسناد)عن عبد الله[ هو ابن مسعود]قال:"ألأم أخلاق المؤمن الفحش".

Abdullah [ibn Mas'ud] said, 'The most blameworthy trait in a believer's character is obscenity.'

240/316(صحيح)- عن أبي الدرداء قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اللعانين لا يكونون يوم القيامة شهداء ولا شفعاء".

Abu al-Darda' reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Those who frequently curse will not be witnesses or intercessors on the Day of Resurrection.'