العربية (الأصل)
221/288(صحيح موقوفاً، وصح مرفوعا)- عن عبد الله بن عمرو قال:" أربع خلال إذا أعطيتهن فلا يضرك ما عزل عنك من الدنيا: حسن خليقة، وعفاف طعمةٍ، وصدقُ حديثٍ، وحفظ أمانةٍ".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Amr said: 'There are four qualities — if you are given them, nothing of this world that is withheld from you will harm you: good character, honest sustenance, truthful speech, and guarding what is entrusted to you.'
الترجمة الأردية
سیدنا عبدللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: چار خصلتیں ہیں اگر یہ تمہیں مل جائیں تو باقی دنیا کی جتنی بھی چیزیں تم سے چلی جائیں تمہارا کوئی نقصان نہ ہو گا: حسن اخلاق، پاک و حلال غذا، سچی بات اور امانت کی حفاطت۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 221]