العربية (الأصل)
222/289(حسن)- عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تدرون ما أكثر ما يدخل النار؟". قالوا: الله ورسوله أعلم. قال:" الأجوفانِ: الفرج والفم، وما أكثر ما يدخل الجنة؟ تقوى الله وحسن الخلق".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said: 'Do you know what most often leads people to the Fire?' They said, 'Allah and His Messenger know best.' He said, 'The two hollow things: the private parts and the mouth. And what most often leads people to Paradise? God-consciousness and good character.'
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”کیا تم جانتے ہو کہ سب سے زیادہ جہنم میں لے جانے والی کون سی چیز ہے؟“لوگوں نے عرض کیا اللہ اور اس کا رسولصلی اللہ علیہ وسلمزیادہ جانتے ہیں۔ فرمایا:”دو کھوکھلی چیزیں: شرمگاہ اور منہ اور کون سی چیز ہے جو زیادہ جنت میں لے جانے والی ہے؟ اللہ کا ڈر اور حسن اخلاق۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 222]