`Alı

407/522 عن أبي بكر بن حزم ومحمد بن المنكدر في ناس من أهل المسجد عادوا عمر بن الحكم بن رافع الأنصاري. قالوا: يا أبا حفص! حدثنا. قال: سمعت جابر بن عبد الله قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من ع...

Abu Bakr ibn Hazm and Muhammad ibn al-Munkadir, along with some people from the mosque, visited Umar ibn al-Hakam ibn Ra...

409/524 عن أنس: أن غلاماً من اليهود كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقعد عند رأسه. فقال:"أسلم". فنظر إلى أبيه-وهو عند رأسه- فقال له: أطع أبا القاسم صلى ال...

Anas reported: A Jewish boy used to serve the Prophet, peace be upon him. He fell ill, and the Prophet, peace be upon hi...

410/525 عن عائشة؛ أنها قالت: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وعكَ أبو بكر وبلال. قالت: فدخلت عليهما. قلت: يا أبتاه! كيف تجدك؟ ويا بلال! كيف تجدك؟ قال: وكان أبو بكر إذا أخذته الحمى يقول: ك...

Aishah reported: When the Messenger of Allah, peace be upon him, arrived in Madinah, Abu Bakr and Bilal fell ill. She sa...

411/528 عن سعيد بن عمرو بن سعيد، عن أبيه قال: دخل الحجاج على ابن عمر- وأنا عنده- فقال: كيف هو؟ قال: صالحٌ. قال: من أصابك؟ قال: أصابني من أمر بحمل السلاح في يوم لا يحلُّ فيه حمله. يعني الحجاج.

Sa'id ibn Amr ibn Sa'id reported from his father: Al-Hajjaj entered upon Ibn Umar — while I was with him — and said, 'Ho...

412/531 عن عبد الله بن أبي الهذيل قال: دخل عبد الله بن مسعود على مريض يعوده- ومعه قوم، وفي البيت امرأة – فجعل رجل من القوم ينظر إلى المرأة، فقال له عبد الله:" لو انفقأت عينك، كان خيراً لك".

Abdullah ibn Abi al-Hudhayl reported: Abdullah ibn Mas'ud entered upon a sick person to visit him, accompanied by some p...

417/537 عن الربيع بن عبد الله قال: ذهبت مع الحسن إلى قتادة نعودُه، فقعد عند رأسه، فسأله(1)ثم دعا له. قال:"اللهم اشفِ قلبه، واشفِ سقمه".

Al-Rabi' ibn Abdullah reported: I went with al-Hasan to visit Qatadah who was ill. He sat by his head, asked about him, ...

418/538 عن الأسود قال: سألت عائشة رضي الله عنها: ما كان يصنع النبي صلى الله عليه وسلم في أهله؟ فقالت:"كان يكون في مهنة أهله، فإذا حضرت الصلاة خرج".

Al-Aswad reported: I asked Aishah, may Allah be pleased with her, 'What did the Prophet, peace be upon him, used to do a...

421/542 عن حبيب بن عبيد، عن المقدام بن معدي كرب- وكان قد أدركه- قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"إذا أحب أحدكم أخاه فليعلمه أنه أحبه".

Habib ibn 'Ubayd reported from al-Miqdam ibn Ma'dikarib — whom he had met — who said: The Prophet, peace be upon him, sa...

442/568(صحيح)عن أنس قال:" آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين ابنِ مسعود والزبير".

Abu Musa al-Ash'ari reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The example of a good companion and a ba...

455/584 عن أشج عبد القيس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"إن فيك لخلقين يحبهما الله" قلت: وما هما يا رسول الله؟ قال:"الحلم، والحياء"، قلت: قديماً أو حديثاً؟ قال:"قديماً". قلتُ: الحمد لله الذي جبلني ...

Abu Shuraih al-Khuza'i reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever believes in Allah and the Last Day shoul...

469/600 عن عثمان وعائشة: أن أبا بكر استأذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم – وهو مضطجعٌ على فراش عائشة، لابساً مرط عائشة- فأذن لأبي بكر وهو كذلك، فقضى إليه حاجته، ثم انصرف. ثم استأذن عمر رضي الله عنه...

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'No one has three daughters or three ...

490/629 عن عمر؛ أنه كان فيما يدعو:"اللهم توفيني مع الأبرار، ولا تخلفني في الأشرار، وألحقني بالأخيار".

Abu Bakr al-Siddiq reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The one who cheats is not one of us.'

504/647 عن جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار. أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها – وكان اسمها برّة فحول النبي صلى الله عايه وسلم اسمها فسماها جويرية فخرج وكره أن يدخل واسمها برة – ثم رجع إليها بعدما...

Juwayriyah bint al-Harith ibn Abi Dirar reported that the Prophet (peace be upon him) left her — her name was Barrah, an...

508/651 عن طارق بن أشيم الأشجعي قال: كنا نغدو إلى النبي صلى الله عليه وسلم فيجيء الرجل وتجيء المرأة، فيقول: يا رسول الله كيف أقول إذا صليت فيقول:"قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني، فقد جمعت ...

Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i reported: 'We used to go to the Prophet (peace be upon him) in the morning, and a man or a w...

518/666 عن محمد بن كعب القرظي: قال معاوية بن أبي سفيان على المنبر:"إنه لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منع الله، ولا ينفع ذا الجد منه الجد. ومن يرد الله به خيراً يفقهه في الدين". سمعت هؤلاء الكلمات من...

Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi reported: Mu'awiyah ibn Abi Sufyan said on the pulpit: 'There is no preventer of what You gi...

525/675 عن ثمامة بن حزن قال: سمعت شيخاً ينادي بأعلى صوته:"اللهم إني أعوذ بك من الشر لا يخلطه شيء". قلت: من هذا الشيخ؟ قيل: أبو الدرداء.

Thumamah ibn Hazn reported: I heard an old man calling out at the top of his voice: 'O Allah, I seek refuge in You from ...

535/691 عن أبي أيوب الأنصاري قال: قال رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"من صاحب الكلمة؟". فسكت، ورأى أنه هجم من النبي صلى الله ع...

Abu Ayyub al-Ansari reported: A man said in the presence of the Prophet (peace be upon him): 'All praise is due to Allah...

539/695 عن ابن عباس قال: بتّ عند[خالتي]ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم فأتى حاجته، فغسل وجهه ويديه ثم نام، ثم قام فأتى القربة فأطلق شناقها، ثم توضأ وضوءاً بين وضوءين؛ لم يُكثر وقد أبلغ، فصلى، فق...

Ibn 'Abbas reported: I spent the night at the house of my aunt Maymunah. The Prophet (peace be upon him) got up, attende...

541/699 عن رفاعة الزرقي قال: لما كان يوم أحد، وانكفأ المشركون، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"استووا حتى أثني على ربي عز وجل". فصاروا خلفه صفوفاً فقال:"اللهم لك الحمد كله، اللهم لا قابض لما بسطت، و...

Rifa'ah al-Zuraqi reported: On the Day of Uhud, when the polytheists retreated, the Messenger of Allah (peace be upon hi...

550/710 عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يدعو، ليس بإثم ولا بقطيعة رحم إلا أعطاه إحدى ثلاث: إما أن يعجل له دعوته، وإما أن يدخرها له في الآخرة، وإما أن يدفع عنه من السوء مثل...

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'No Muslim supplicates — unless it is for someth...