عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Juhaifah (may Allah be well pleased with him) narrates that he saw Hadrat Bilal (may Allah be well pleased with him) calling the Adhan. He said: 'I began following the movement of his mouth from side to side (as Hadrat Bilal would turn his face right and left during the phrases Hayya alas-salah and Hayya alal-falah).'
اردو ترجمہ
حضرت ابوجحیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو اذان دیتے دیکھا۔ وہ فرماتے ہیں: میں بھی ان کے منہ کے ساتھ ادھر ادھر منہ پھیرنے لگا (یعنی حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ اذان میں «حی علی الصلاة» اور «حی علی الفلاح» میں دائیں بائیں منہ پھیرتے تھے)۔