Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ".
English Translation
Musa ibn Isma'il narrated to us, Wuhayb narrated to us, Ibn Tawus narrated to us, from his father, from Hadrat Ibn 'Abbas (may Allah be well pleased with them both), that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Give the prescribed shares (of inheritance) to those who are entitled to them, and whatever remains is for the closest male relative."
Urdu Translation
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، ہم سے ابن طاوس نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کیا، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "فرائض (میراث کے حصے) ان کے اہل کو دو، پھر جو بچے وہ سب سے قریبی مرد رشتہ دار کا ہے۔"