الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میرے سامنے قرآن مجید کی تلاوت کرو۔“میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! میں آپ کے سامنے کیا تلاوت کروں جبکہ آپ پر تو قرآن مجید نازل ہی ہوتا ہے؟ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں چاہتا ہوں کہ کسی اور سے سنوں۔“راوی نے بیان کیا کہ میں نے سورہ نساء پڑھی اور جب میں اس آیت﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾[سورة النساء: 41]پر پہنچا تو نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ٹھہر جاؤ۔“(رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے«كُفَّ»فرمایا یا«أَمْسِكْ»، راوی کو شک ہے) میں نے دیکھا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ («كُفَّ»اور«أَمْسِكْ»ہر دو کے ایک ہی معنی ہیں یعنی”رک جاؤ“) آیت میں محشر میں رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے اس وقت کا ذکر ہے جب آپ اپنی امت پر گواہی کے لیے پیش ہوں گے۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب صلاة المسافرين وقصرها/حدیث: 463]