بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَدَّثنا عيسى بن موسى الشامي حَدَّثنا يَحْيَى بن أبي بصير حَدَّثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنِ الْحَسَنِ وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَن أَنَس أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَن...
Isa ibn Musa al-Shami narrated to us, Yahya ibn Abi Basir narrated to us, al-Rabi ibn Subayh narrated to us, from al-Has...
وحَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ أَبِي عَتَّابٍ حَدَّثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّه...
And Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr narrated to us, he said: I found in the book of Sahl ibn Hammad Abu 'Attab: Mubarak i...
وحَدَّثناه محمد بن عبد الملك القرشي حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ عَن ابن سيرين عن أخيه يَحْيَى بن سِيرِينَ قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ أَنَسٍ لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا تَعَبُّدً...
Hadrat Yahya ibn Sirin narrated: The Talbiyah of Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) was: 'Labbayka hajjan ...
قال أَبُو بكر وحَدَّثنا بهذا الحديث الحسن بن يَحْيَى الأرزي حَدَّثنا محمد بن الصلت أَبُو يَعْلَى الثَّوْرِيّ حَدَّثنا أَبُو صَفْوَانَ الْمَكِّيُّ عَن ابْنِ جُرَيج عَن عَطاء عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس بِنَحْ...
Abu Bakr narrated: This hadith was narrated to us by al-Hasan ibn Yahya al-Arzi, who narrated from Muhammad ibn as-Salt ...
وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ عسكر حَدَّثنا سعد بن الحكم حَدَّثنا يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيد عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْ...
I found in my book from Muhammad ibn Sahl ibn Askar who narrated from Sa'd ibn al-Hakam who narrated from Yahya ibn Ayyu...
وحَدَّثناه زكريا بن يَحْيَى حَدَّثنا شبابة بن سوار حَدَّثنا وَرْقَاءُ عَنْ مَنْصُورٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَاو...
Zakariyya ibn Yahya narrated it to us, Shababah ibn Sawwar narrated to us, Warqa' narrated to us from Mansur from Qatada...
وحَدَّثنا إبراهيم بن محمد التيمي حَدَّثنا يَحْيَى بن سعيد حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن قَتادة عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْكَلامُ قَدْ رُوِيَ عَن أَنَس مِنْ وُج...
Ibrahim ibn Muhammad at-Taymi narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Shu'bah narrated to us from Qatadah from A...
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحيَى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بن كثير قَالاَ حَدَّثنَا عَبد الوَهَّاب بن عطاء حَدَّثنا سَعِيدٌ عَن قَتادة عَن أَنَسٍ قَالَ افْتَخَرَ الْحَيَّانِ الأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ ف...
Muhammad ibn Yahya and Ya'qub ibn Ibrahim ibn Kathir narrated to us, they said: 'Abd al-Wahhab ibn 'Ata' narrated to us,...
وحَدَّثنا محمد بن المثنى حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبة عَن قَتادة عَن أَنَس أَن رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم صَعِدَ أُحُدًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَع...
Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us from Sa'id ibn Abi 'Arubah from Qatadah from ...
اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ الحرص والأمل اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ الحرص والأمل وَحَدَّثَنِي يَح...
The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The son of Adam grows old, but two things remain w...
وحَدَّثناه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَن أَبِيه عَن قَتادة عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ وحَدَّثَناه الْحَسَن بن يحيى الأرزي حَدَّثَنا محمد بن أبي يعقوب الكرمان...
And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Mu'adh ibn Hisham narrated to us from his father from Qatadah from Anas fro...
وحَدَّثناه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَن أَبِيه عَن قَتادة عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ وحَدَّثَناه الْحَسَن بن يحيى الأرزي حَدَّثَنا محمد بن أبي يعقوب الكرمان...
And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Mu'adh ibn Hisham narrated to us from his father from Qatadah from Anas fro...
حَدَّثنا أَبُو بكر بن خلاد حَدَّثنا يَحْيَى بن سعيد حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن قَتادة وَمُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَن أَنَس أَن رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَ...
Abu Bakr ibn Khallad narrated to us: Yahya ibn Sa'id narrated to us: Shu'bah narrated to us from Qatadah and Musa ibn An...
حَدَّثنا أَبُو كامل وهلال بْنُ يَحْيَى حَدَّثنا أَبُو عَوَانة عَن قَتادة عَن أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ بَعْدَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى الإِسْلامِ فَكَانَ الشَّيْطَانُ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِالشَّيْءِ يُرِيد...
Abu Kamil and Hilal ibn Yahya narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Qatadah, from Anas (may Allah be well plea...
حَدَّثنا هِلالُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثنا أَبُو عَوَانة عَن قَتادة عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّ ثَلاثَةَ نَفَرٍ فِيمَنْ سَلَفَ مِنَ النَّاسِ انْطَلَقُوا يَوْمًا يَرْتَادُون...
Hilal ibn Yahya narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Qatadah, from Anas, from the Prophet (blessings and peac...
صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَ...
The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had the lightest prayer among people, yet complete. Ya...
حَدَّثنا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ وَأحمد بْنُ الْمُعَلَّى الآدمي حَدَّثنا داود بن شبيب حَدَّثنا أَبُو هِلالٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَ...
Rawh ibn Hatim and Ahmad ibn al-Mu'alla al-Adami narrated to us, Dawud ibn Shabib narrated to us, Abu Hilal narrated to ...
حَدَّثنا الحسن بن يَحْيَى حَدَّثنا إسحاق بن إدريس حَدَّثنا سُوَيْدٌ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ يُحِبُّ الْخُضْرَةَ أَوْ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الأَلْوَانِ إِل...
Narrated to us al-Hasan ibn Yahya, narrated to us Ishaq ibn Idris, narrated to us Suwayd from Qatadah from Anas (may All...
حَدَّثنا هارون بن سُفيان حَدَّثنا يَحْيَى بن إسحاق حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم نَهَى عَنِ الإِقْعَاءِ وَالتَّوَرُّكِ فِي الصَّلاةِ...
Narrated to us Harun ibn Sufyan, narrated to us Yahya ibn Ishaq, narrated to us Hammad ibn Salamah from Qatadah from Ana...
حَدَّثنا يَحْيَى بن المعلى بن منصور حَدَّثنا يَحْيَى بن صالح حَدَّثنا سَعِيد بْنِ بَشِيرٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ غَيِّرُوا الشَّيْبَ أَوْ قَالَ أَحْسَن...
Narrated to us Yahya ibn al-Mu'alla ibn Mansur, narrated to us Yahya ibn Salih, narrated to us Sa'id ibn Bashir from Qat...