بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أبو موسى الأشعري
دیگر نام: Abu 'Musa, Abu Musa, Abu Musa Al-'Ash'ari, Abu Musa Al-Ash'ari, Abu Musa Al-Ash`ari, Abu Musa Al-Asha'ari, Abu Musa Al-Ashari, Abu Musa Al-Ash’ari, Abu Musa Ash'ari, Abu Musa al-Ash'ari, Abu Musa al-Ashari, Abu Musa al-Ash‘ari, Abu Musa'
10/13 -(صحيح)عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ يَبْكِيَانِ، فقال:"ارْجِعْ إِلَيْه...
Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari reported from his father that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Three s...
48/67 عن أبى بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما من ذنب أحرى أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا، مع ما يدخر له في الآخرة من قطيعة الرحم والبغي".
Abu Musa, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Every Muslim must give cha...
87/118(حسن)عن أبي موسى: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى يقتل الرجل جاره وأخاه وأباه".
Abu Musa reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'The Hour will not come until a man kills his neighb...
150/203 عن أبي موسى قال: قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لهم أجران: رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه، وآمن بمحمد صلى الله عليه وسلم فله أجران. والعبد المملوك إذا أدى حق الله، وحق مواليه،[وفي ر...
Abu Musa reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said to them: 'Three will have a double reward: A man from...
166/225 عن أبي موسى قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" على كل مسلم صدقة". قالوا: فإن لم يجد؟.قال:" فيعتملُ بيديه، فينفع نفسه، ويتصدق". قالوا: فإن لم يستطع، أو لم يفعل؟ قال:" فيعين ذا الحاجة الملهوف"....
Abu Musa reported: The Prophet, peace be upon him, said: 'Every Muslim must give charity.' They said, 'What if he cannot...
192/255 عن موسى بن مسلم مولى ابنةِ قارظٍ، عن أبي هريرة أنه ربما حدّث، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيقول: حدثنيه أهدبُ الشفرين(1)، أبيض الكشحين(2)، إذا أقبل؛ أقبل جميعاً، وإذا أدبر أدبر جميعاً، لم تر ع...
Musa ibn Muslim, the freed slave of the daughter of Qariz, reported from Abu Hurayrah that he would sometimes narrate fr...
254/334(صحيح)عن أبي موسى قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلاً يثني على رجل ويطريه. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" أهْلَكْتُم- أو قطعتم ظهرَ – الرجل".
Abu Musa reported: The Prophet, peace be upon him, heard a man praising another man and exaggerating in his praise. The ...
274/357(حسن)عن الأشعري[ وهو أبو موسى]قال:" إن من إجلال الله إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن، غير الغالي فيه، ولا الجافي عنه، وإكرام ذي السلطان المقسط".
Abu Musa al-Ash'ari reported: 'Part of glorifying Allah is honoring the elderly Muslim with gray hair, honoring the bear...
301/389 عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس أحدٌ- أو ليس شيء- أصبر على أذى يسمعه؛ من الله عز وجل؛ إنهم ليدّعون له ولداً، وإنه ليعافيهم ويرزقهم.
Abu Musa reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'There is no one — or nothing — more patient in bearing...
442/568(صحيح)عن أنس قال:" آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين ابنِ مسعود والزبير".
Abu Musa al-Ash'ari reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The example of a good companion and a ba...
533/688 عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو بهذا الدعاء:"رب[ وفي لفظ: اللهم/689](2)اغفر لي خطأي كله، وإسرافي في أمري كله، وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي خطأي كله، وعمدي وجهلي وهز...
Abu Musa reported that the Prophet (peace be upon him) used to supplicate: 'O my Lord (and in another wording: O Allah),...
622/805-(صحيح)عن بريده: خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المسجد- وأبو موسى يقرأ – فقال:"من هذا"؟ فقلت: أنا بريدة(1)جعلت فداك، قال:"قد أعطي هذا مزماراً من مزامير آل داود".
Buraydah reported: The Prophet (peace be upon him) came out to the mosque while Abu Musa was reciting. He said: 'Who is ...
648/840(صحيح)عن أبي موسى قال:"ولد لي غلام، فأتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فسماه إبراهيم! فحنّكه بتمرة، ودعا له بالبركة، ودفعه إلي". وكان أكبر ولد أبي موسى.
Abu Musa reported: 'A son was born to me, and I brought him to the Prophet (peace be upon him). He named him Ibrahim, so...
723/940-(صحيح)عن أبي موسى قال: كان اليهود يتعاطسون عند النبي صلى الله عليه وسلم رجاء أن يقول لهم:" يرحمكم الله"، فكان يقول:" يهديكم الله، ويصلح بالكم".
Abu Musa said: The Jews used to sneeze deliberately in the presence of the Prophet (peace be upon him), hoping he would ...
724/941-(صحيح)عن أبي بردة قال: دخلت على أبي موسى – وهو في بيت[ابنته](1)أم الفضل بن العباس – فعطستُ فلم يشمّتني، وعطسَتْ فشمَّتَها، فأخبرتُ أمي، فلما أن أتاها وقعت به، وقالت: عطس ابني فلم تشمته، وعطست ...
Abu Burdah said: I entered upon Abu Musa while he was in the house of the daughter of al-Fadl ibn al-Abbas. I sneezed, b...
746/965(صحيح)عن أبي موسى: أنه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في حائط من حيطان المدينة، وفي يد النبي صلى الله عليه وسلم عود يضرب به بين الماء والطين-(4)فجاء رجل يستفتح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"...
Abu Musa reported: He was with the Prophet (peace be upon him) in a garden from the gardens of Madinah, and the Prophet ...
816/1065(صحيح)عن عبيد بن عمير: أن أبا موسى الأشعري استأذن على عمر بن الخطاب، فلم يؤذن له – وكأنه كان مشغولاً- فرجع أبو موسى، ففرغ عمر، فقال: ألم أسمع صوت عبد الله بن قيس؟ إيذنوا له، قيل: قد رجع، فدعاه...
Ubayd ibn Umayr reported: Abu Musa al-Ash'ari sought permission to enter upon Umar ibn al-Khattab, but he was not given ...
821/1073(صحيح لغيره)عن عبيد بن عمير(1)، عن أبي موسى قال: استأذنت على عمر، فلم يؤذن لي – ثلاثاً- فأدبرت، فأرسل إلي، فقال: يا عبد الله! اشتد عليك أن تحتبس على بابي؟ اعلم أن الناس كذلك يشتد عليهم أن يُحت...
Ubayd ibn Umayr reported from Abu Musa who said: I sought permission to enter upon Umar three times, but was not given p...
841/1101(صحيح)عن أبي عثمان النهدي قال: كتب أبو موسى إلى رُهبان(1)يسلم عليه في كتابه، فقيل له: أتسلم عليه وهو كافر؟ قال:"إنه كتب إلي فسلم عليّ، فرددت عليه".
Abu Uthman al-Nahdi said: Abu Musa wrote to a monk, greeting him in his letter. He was asked: 'Do you greet him when he ...
882/1151(صحيح)عن أبي موسى الأشعري قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم يوماً إلى حائط من حوائط المدينة؛ لحاجته، وخرجت في أثره، فلما دخل الحائط جلست على بابه، وقلت: لأكونن اليوم بواب النبي صلى الله عليه و...
Abu Musa al-Ash'ari said: The Prophet (peace be upon him) went out one day to a garden in Madinah for a need. I followed...