Abu Dharr

43/58 عن ابن عمر قال:"من اتقى ربه، ووصل رحمه، نُسّىءَ في أجله،(وفي لفظ: أُنسيء له في عُمُرهِ /59)وثرى ماله، وأحبه أهله".

Abu Dharr, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Your smiling i...

45/64 عن جبير بن مطعم ؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يدخل الجنة قاطع رحم".

Abu Dharr, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Do not belittl...

83/113(صحيح)عن أبي ذر قال: أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث:"أسمع وأطيع ولو لعبد مجدّع الأطراف، وإذا صنعتَ مرقة فأكثر ماءها، ثم انظر أهل بيتٍ من جيرانك، فأصبهم منه بمعروف. وصل الصلاة لوقتها؛ فإن ...

Abu Dharr reported: My beloved, peace be upon him, advised me with three things: 'Listen and obey, even if it is a slave...

112/150 عن صعصعة بن معاوية أنه لقي أبا ذر متوشحاً قربة، قال: ما لك من الولد يا أبا ذر؟ قال: ألا أحدثك؟ قلتُ: بلى. قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من مسلم يموت له ثلاثة من الولد لم يبل...

Sa'sa'ah ibn Mu'awiyah reported that he met Abu Dharr carrying a waterskin around his neck. He said, 'How many children ...

121/163 عن أبي أمامة قال: أقبل النبي صلى الله عليه وسلم معه غلامان، فوهب أحدهما لعلي صلوات الله عليه، وقال:" لا تضربه؛ فإني نهيت عن ضرب أهل الصلاة، وإني رأيته يصلي منذ أقبلنا". وأعطى أبا ذر غلاماً، وق...

Abu Umamah reported: The Prophet, peace be upon him, came with two slaves. He gave one to Ali, may the blessings of Alla...

140/189 عن المعرور بن سويد قال: رأيت أبا ذر وعليه حلة وعلى غلامه حلة،(وفي رواية: وعليه ثوب وعلى غلامه حلة، فقلنا: لو أخذت هذا، وأعطيت هذا غيره كانت حلة / 194)فسألناه عن ذلك؟ فقال: إني ساببت رجلاً فشكا...

Al-Ma'rur ibn Suwayd reported: I saw Abu Dharr wearing a fine garment, and his slave was also wearing a fine garment — a...

162/220 عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قيل:(وفي رواية عنه أنه سألَ رسول الله صلى الله عليه وسلم/226)أي الأعمال خير؟(وفي الرواية الأخرى: أي العمل أفضل)؟. قال:" إيمان بالله، وجهاد في سبيله". قيل...

Abu Dharr reported from the Prophet, peace be upon him: It was said — and in another narration from him that he asked th...

167/227 عن أبي ذر قال: قيل: يا رسول الله! ذهب أهل الدثور(1)بالأجور، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويتصدقون بفضول أموالهم؟ قال:" أليس قد جعل الله لكم ما تصدقون؟ إن بكل تسبيحة وتحميدة صدقة، وبضع أحد...

Abu Dharr reported: It was said, 'O Messenger of Allah, the wealthy have taken all the rewards! They pray as we pray, th...

170/230 عن أبي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"عرضت علي أعمال أمتي – حسنها وسيئها- فوجدت في محاسن أعمالها: أن الأذى يماط عن الطريق، ووجدت في مساوئ أعمالها: النخاعة في المسجد لا تدفن".

Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'The deeds of my community — both good and bad — we...

269/351(صحيح)عن أبي ذر؛ قلتُ: يا رسول الله! الرجل يحب القوم ولا يستطيع أن يلحق بعملهم؟ قال: أنت يا أبا ذر! مع من أحببت". قلت: إني أحب الله ورسوله، قال:" أنت مع من أحببت، يا أبا ذر!".

Abu Dharr reported: I said, 'O Messenger of Allah, a man loves certain people but cannot reach their level of deeds.' He...

335/432 عن أبي ذر قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يرمي رجل رجلاً[ بالفسوق](2)ولا يرميه بالكفر؛ إلا ارتدت عليه؛ إن لم يكن صاحبه كذلك".

Abu Dharr reported: I heard the Prophet, peace be upon him, say, 'No man accuses another of wickedness or disbelief exce...

336/433 عن أبي ذر، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من ادعى لغير أبيه وهو يعلم فقد كفر، ومن ادعى قوماً ليس هو منهم فليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلاً بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك إلا حارت...

Abu Dharr reported that he heard the Prophet, peace be upon him, say, 'Whoever claims to belong to someone other than hi...

377/490 عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، عن الله تبارك وتعالى قال:" يا عبادي! إني قد حرمت الظلم على نفسي، وجعلته محرماً بينكم فلا تظالموا. يا عبادي! إنكم الذين تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر ا...

Abu Dharr reported from the Prophet, peace be upon him, from Allah, Blessed and Most High, who said, 'O My servants, I h...

450/577 عن عبدة بن حزنٍ قال: تفاخر أهل الإبل وأصحاب الشاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بعث موسى وهو راعي غنم، وبعث داود وهو راعي، وبعثت أنا وأنا أرعى غنماً لأهلي بالأجياد"(4).

Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Your smiling in the face of your brother is charit...

459/590 عن فضالة بن عبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاثة لا يسأل عنهم، رجل فارق الجماعة، وعصى إمامه فمات عاصياً؛ فلا تسأل عنه، وأمَةٌ أو عبد أبق من سيده، وامرأة غاب زوجها، وكفاها مؤونة الدنيا...

Abu Dharr reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'O Abu Dharr, when you cook broth, add extra wa...

488/625 عن صفوان بن عبد الله بن صفوان- وكانت تحته الدرداء بنت أبي الدرداء- قال: قدمت عليهم الشام، فوجدت أم الدرداء في البيت، ولم أجد أبا الدرداء. قالت: أتريد الحج العام؟ قلت: نعم. قالت: فادع الله لنا ...

Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'There is no person who has gold or silver and does...

578/747 عن نعيم بن قعنب قال: أتيت أبا ذر، فلم أوافقه، فقلت: لأمرأته: أين أبو ذر؟ قالت: يمتهن؛ سيأتيك الآن، فجلستُ له، فجاء ومعه بعيران، قد قطر أحدهما بعجز الآخر، في عنق كل واحد منهما قربة، فوضعهما، ثم...

Nu'aym ibn Qa'nab reported: I came to Abu Dharr but did not find him. I asked his wife: Where is Abu Dharr? She said: He...

620/803-(صحيح)عن أبي ذر[قال]: فانطلق النبي صلى الله عليه وسلم نحو البقيع، وانطلقت أتلوه، فالتفت فرآني. فقال:"يا أبا ذر!". فقلت: لبيك يا رسول الله وسعديك، وأنا فداؤك، فقال:"إن المكثرين(1)هم المقلون(2)ي...

Abu Dharr reported: The Prophet (peace be upon him) headed toward al-Baqi', and I followed him. He turned and saw me, an...

688/891- عن أبي ذر يرفعه(قال: ثم قال بعد ذلك: لا أعلمه إلا رفعه)قال:" إفراغك من دلوك في دلو أخيك صدقة، وأمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر صدقة، وتبسمك في وجه أخيك صدقة، وإماطتك الحجر والشوك والعظم عن طريق...

Abu Dharr reported (then he said: I believe he raised it [to the Prophet]): 'Pouring from your bucket into your brother'...

737/957(صحيح)عن أبي العالية؛ البراء، قال: مر بي عبد الله بن الصامت، فألقيت له كرسياً، فجلس، فقلت له: إن ابن أبي زياد قد أخر الصلاة، فما تأمر؟ فضرب فخذي ضربة- أحسبه قال: حتى أثر فيها – ثم قال: سألت[خلي...

Abu al-Aliyah, al-Bara', said: Abdullah ibn al-Samit passed by me, and I laid out a chair for him, and he sat. I said to...