عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمَّى الْأُنْثَى مِنَ الْخَيْلِ الْفَرَسَ»
انگریزی ترجمہ
Umar ibn Muhammad al-Hamdani informed us, Amr ibn Uthman ibn Sa'id narrated to us, Marwan ibn Mu'awiyah narrated to us, Abu Hayyan al-Taymi narrated to us from Abu Zur'ah from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) called the female of horses 'al-faras'.»
اردو ترجمہ
محمد بن اسحاق بن خزیمہ نے ہمیں بیان کیا، علی بن حجر نے ہمیں بیان کیا، اسماعیل - یعنی ابن ابراہیم - نے ہمیں خالد سے بیان کیا، انہوں نے ابن سیرین سے - اسی معنی میں بیان کیا۔