عربی (اصل)
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بَطَّةَ بِإِسْنَادِهِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ شُيُوخِهِ قَالَ «تُوُفِّيَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ بَعْدَ أَنِ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِسَنَةٍ وَثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ عُمَرُ ثُمَّ مَشَى مَعَهُ إِلَى الْبَقِيعِ حَتَّى دُفِنَ هُنَالِكَ» أَنِ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِسَنَةٍ وَثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ عُمَرُ ثُمَّ مَشَى مَعَهُ إِلَى الْبَقِيعِ حَتَّى دُفِنَ هُنَالِكَ»
انگریزی ترجمہ
Narrated from the teachers of Muhammad ibn Umar who said: "Hadrat Nawfal ibn al-Harith (may Allah be well pleased with him) passed away a year and three months after Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) was appointed caliph. Umar led his funeral prayer and walked with his bier to the graveyard of Baqi."
اردو ترجمہ
محمد بن عمر کے اساتذہ سے روایت ہے کہ حضرت نوفل بن حارث رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی وفات حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خلافت کے ایک سال تین ماہ بعد ہوئی۔ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی اور ان کے جنازے کے ساتھ جنت البقیع تک چلے۔