عربی (اصل)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو يُونُسَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ «تُوُفِّيَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَيُكَنَّى أَبَا الْحَارِثِ لِسَنَتَيْنِ مَضَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ» «تُوُفِّيَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَيُكَنَّى أَبَا الْحَارِثِ لِسَنَتَيْنِ مَضَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ»
انگریزی ترجمہ
Narrated from Ibrahim ibn al-Mundhir who said: "Hadrat Nawfal ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib (may Allah be well pleased with him), whose kunya was Abu al-Harith, passed away two years into the caliphate of Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) in Madinah."
اردو ترجمہ
ابراہیم بن منذر سے روایت ہے کہ حضرت نوفل بن حارث بن عبدالمطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ، جن کی کنیت ابو الحارث تھی، حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خلافت کے دوسرے سال مدینہ میں وفات پائی۔