عربی (اصل)
وَسَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَعَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ وَعَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ وَرَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ مِثْلَ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأْدَ الْبَنَاتِ.
انگریزی ترجمہ
And I heard him forbid gossip and idle talk, excessive questioning, wasting wealth, burying daughters alive, undutifulness to mothers, and withholding what is due while demanding what is not due. Ali told us, al-Jurayri informed us, from Abdah, from Warrad, from al-Mughirah ibn Shu'bah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that when he gave the salutation he would say: "There is no god but God alone, without partner, His is the dominion and His is the praise, and He is powerful over all things. O God, none can withhold what You give, and none can give what You withhold" — like the hadith of al-Mughirah, except that he did not mention the burying of daughters.