العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4069 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ «إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ عَلَى النَّجَائِبِ بِيضٌ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَلَيْسَ فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا الْإِبِلُ وَالطَّيْرُ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ayyub reported from the Prophet (peace be upon him), who said: "The people of Paradise will visit one another on she-camels that are white like rubies. There are no animals in Paradise except camels and birds."