العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4068 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا تَوَضَّأَ اسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي فَمِهِ وَكَانَ يَبْلُغُ بِرَاحَتَيْهِ إِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ وَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ مَسَحَ بِإِصْبَعَيْهِ مَا أَدْبَرَ مِنْ أُذُنَيْهِ مَعَ رَأْسِهِ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ayyub reported: The Messenger of Allah (peace be upon him), when he performed ablution, would sniff water into his nose three times and rinse his mouth, and insert his fingers into his mouth. When he washed his face, he would reach with his palms to the front of his ears. When he wiped his head, he would wipe with his fingers behind his ears along with his head, and he would run his fingers through his beard.