العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَجُلا مِنْ قُرَيْشٍ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ: ايتِ عُرْوَةَ فَاسْأَلْهُ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي مَا يَقُولُ لَكَ. فَسَأَلَ عُرْوَةَ، فَقَالَ:" لا يُحَرِّمُ الْحَرَامُ الْحَلالَ". فَرَجَعَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ سَعِيدٌ:" صَدَقَ عُرْوَةُ، الْقَوْلُ مَا قَالَ".
الترجمة الإنجليزية
A man from Quraysh asked Sa'id ibn al-Musayyib, who directed him to 'Urwah. 'Urwah said: "The unlawful does not make the lawful forbidden." The man returned to Sa'id ibn al-Musayyib who said: "'Urwah has spoken the truth. The correct ruling is what he said."
الترجمة الأردية
قریشی شخص نے حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے سوال کیا، انہوں نے کہا: عروہ کے پاس جا کر پوچھو، پھر مجھے خبر دو۔ عروہ نے کہا:”حرام فعل حلال کو حرام نہیں کرتا۔“سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے کہا:”عروہ نے سچ کہا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2899]