العربية (الأصل)
45 صحيح حديثُ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَيْلَكُمْ أَوْ وَيْحَكُمْ، لا تَرْجِعُوا بَعْدي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقابَ بَعْضٍ
الترجمة الإنجليزية
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "I have been given five things that no prophet before me was given: I have been aided by terror for a distance of one month's journey, the earth has been made a place of prayer and purification for me — so wherever a man of my nation finds himself at the time of prayer, let him pray; spoils of war have been made lawful for me, and they were not made lawful for anyone before me; I have been given intercession; and every prophet was sent specifically to his people, while I have been sent to all of mankind."
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”افسوس (راوی کو شک ہے کہ«وَيْلَكُمْ»یا«وَيْحَكُمْ»کہا) میرے بعد تم کافر نہ ہو جانا کہ ایک دوسرے کی گردن مارنے لگو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 45]