العربية (الأصل)
44 صحيح حديثُ جَريرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ في حَجَّةِ الْوَداعِ: اسْتَنْصِتِ النَّاسَ، فَقالَ: لا تَرْجِعُوا بَعْدي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقابَ بَعْضٍ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I have been given superiority over the other prophets in six ways: I have been given comprehensive speech, I have been aided by terror (cast into the hearts of the enemy from a distance of one month's journey), spoils of war have been made lawful for me, the entire earth has been made a place of prayer and a means of purification for me, I have been sent to all of mankind, and the line of prophets ends with me."
الترجمة الأردية
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے ان سے حجۃ الوداع میں فرمایا:”لوگوں کو بالکل خاموش کر دو (تاکہ وہ خوب سن لیں)۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”لوگو! میرے بعد پھر کافر مت بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردن مارنے لگو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 44]