الترجمة الأردية

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ اسی دوران ہم رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس تھے، جب بنو فزارہ کا ایک بدوی آیا اور کہنے لگا: اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! بے شک میری بیوی نے سیاہ رنگ کا بچہ پیدا کیا ہے اور وہ اس وقت اس کا انکار کرنے والا تھا، اس نے یہ صرف اپنے سے اس (بچے) کی نفی کرنے کے لیے کہا تھا تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”کیا تیرے پاس اونٹ ہیں؟“اس نے کہا: ہاں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ان کا رنگ کیا ہے؟“اس نے کہا: سرخ۔ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے اسے فرمایا:”کیا ان میں کوئی گندمی بھی ہیں؟“اس نے کہا: ہاں۔ ان میں خاکستری اونٹ بھی ہیں تو نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے اسے فرمایا:”یہ کہاں سے آگئے؟“اس نے کہا: مجھے نہیں معلوم، الا یہ کہ کسی رگ نے انہیں کھینچا ہو۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اور اس (بچے) کو بھی شاید کسی رگ نے کھینچا ہو۔“آپصلی اللہ علیہ وسلمنے انکار کر دیا کہ اسے اس کی نفی کی رخصت دیں۔[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 235]