العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ بِعَكْبَرَا حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} قَالَ «رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ مِنْ يَاقُوتٍ قَدْ مَلَأَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) narrated regarding the verse {The heart did not lie about what it saw}: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) saw Jibril (upon him be peace) in a garment of rubies that filled the space between the heaven and the earth.'
الترجمة الأردية
حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان {دل نے جھوٹ نہیں بولا جو اس نے دیکھا} کے بارے میں روایت ہے: 'رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے جبریل علیہ السلام کو یاقوت کے لباس میں دیکھا جس نے آسمان اور زمین کے درمیان فضا کو بھر دیا تھا۔'