العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ زَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا جُنُبًا وَمَسُّوا مِنَ الطِّيبِ»
الترجمة الإنجليزية
Tawus al-Yamani said: I said to Hadrat Ibn 'Abbas (may Allah be well pleased with him): 'They claim that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Take a bath on Friday and wash your heads, unless you are in a state of ritual impurity, and apply perfume.»'
الترجمة الأردية
طاؤس یمانی نے کہا: میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: 'لوگ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جمعہ کے دن غسل کرو اور اپنے سر دھوؤ، سوائے اس کے کہ تم جنبی ہو، اور خوشبو لگاؤ۔»'