العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَبِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ قَالَ «صَلَاةُ السَّفَرِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ ﷺ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'Umar (may Allah be well pleased with him) said: «The prayer during travel, the prayer of 'Id al-Fitr, the prayer of 'Id al-Adha, and the Friday prayer are two rak'ahs complete, not shortened, upon the tongue of your Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).»
الترجمة الأردية
حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «سفر کی نماز، عید الفطر کی نماز، عید الاضحی کی نماز، اور جمعہ کی نماز دو رکعتیں ہیں مکمل، قصر نہیں، تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر۔»