العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ * عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ «سَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا وَكَبِّرِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrated that Umm Sulaym came to the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah, teach me some words that I may supplicate with in my prayer." He stated: "Glorify Allah ten times, praise Him ten times, and declare His greatness ten times, then ask Him for your need."
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ اُمّ سلیم نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: "یا رسول اللہ! مجھے کچھ کلمات سکھائیں جو میں اپنی نماز میں پڑھوں۔" آپ نے ارشاد فرمایا: "دس مرتبہ سبحان اللہ کہو، دس مرتبہ الحمد للہ کہو اور دس مرتبہ اللہ اکبر کہو، پھر اللہ سے اپنی حاجت مانگو۔"