العربية (الأصل)
اَللَٰهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ
الترجمة الإنجليزية
O Allah, there is no omen except Yours, and there is no goodness except Yours, and there is no deity worthy of worship other than You.
الترجمة الأردية
”اے اللہ! کوئی بدشگونی نہیں مگر (تیرے حکم سے ہی) بدشگونی ہوتی ہے، اور تیری بھلائی کے علاوہ کوئی بھلائی نہیں اور تیرے علاوہ کوئی سچا معبود نہیں۔“[ضعيف، مسند احمد: 220/2، عمل اليوم و الليلة لابن السني293 تحقيق الشيخ سليم الهلالي][مختصر حصن المسلم/ابواب/حدیث: 216]