الترجمة الأردية

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہسیدہ فاطمۃالزہراء رضی اللہ عنہا کو چکی پیستے پیستے ہاتھوں میں نشان پڑ گئے تو انھوں نے اس کی شکایت کی۔ اس وقت نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس قیدی آئے تو وہ آپصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آئیں لیکن آپصلی اللہ علیہ وسلمنہ ملے تو ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کو (ایک غلام کا) کہہ کر چلی آئیں۔ جب نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمآئے تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکو سیدہ فاطمۃالزہراء رضی اللہ عنہا کے آنے کا بتایا۔ پس نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمہمارے پاس آئے جب ہم لیٹ رہے تھے (اپنے بستروں میں) میں نے اٹھنا چاہا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اپنی جگہ رہو اور آپصلی اللہ علیہ وسلمہمارے درمیان میں بیٹھ گئے، یہاں تک کہ میں نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکے پاؤں کی ٹھنڈک اپنے سینے میں پائی، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں تمہیں اس چیز سے بہتر ایک بات بتاتا ہوں جس کا تم مجھ سے سوال کرتے ہوں (یعنی غلام کا) کہ جب تم اپنے بستر پر لیٹو تو 34 مرتبہ اللہ اکبر اور 33 مرتبہ سبحان اللہ اور 33 مرتبہ الحمدللہ پڑھو یہ تمہارے لیے خادم سے بہتر ہے۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1533]