العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ".
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Abu Qatada bin Rib'i al-Ansari (may Allah be well pleased with him) who said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) declared: 'When any of you enters a mosque, he should not sit down until he has offered two rak'at (Tahiyyat al-Masjid).'
الترجمة الأردية
حضرت ابوقتادہ بن ربعی انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو نہ بیٹھے جب تک دو رکعت (تحیۃ المسجد کی) نماز نہ پڑھ لے۔
