العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ " ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be well pleased with him) narrates the same hadith from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). And through another chain, Hadrat Abd al-Rahman bin al-Asbahani (upon him be mercy) says: I heard Abu Hazim (upon him be mercy) narrating from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) that he said: Three children who have not yet reached the age of puberty.
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے یہی حدیث مروی ہے۔ (دوسری سند میں) عبدالرحمٰن بن الاصبہانی رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے ابوحازم رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ سے سنا، وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ (آپ نے فرمایا) ایسے تین بچے جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں۔