العربية (الأصل)
فحَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار بُندَار وعمرو بن علي والوليد بن سفيان العطار وَأحمد بن ثابت الجحدري قالوا حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عطاء بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلاَّ المكتوبةولا نعلم أسند شُعبة عَن ورقاء إلاَّ حديثين هذا أحدهما وأما حديث مُحَمد بن جحادة عن عَمْرو اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلاَّ المكتوبةولا نعلم أسند شُعبة عَن ورقاء إلاَّ حديثين هذا أحدهما وأما حديث مُحَمد بن جحادة عن عَمْرو
الترجمة الإنجليزية
Abu Kamil narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, he said: Sa'd ibn Ibrahim narrated to us from Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever relieves a believer of a hardship from the hardships of this world, Allah will relieve him of a hardship from the hardships of the Day of Resurrection. Whoever eases the difficulty of one in hardship, Allah will ease his difficulty in this world and the Hereafter. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. Allah continues to aid the servant so long as the servant continues to aid his brother.»