العربية (الأصل)
حَدَّثنا به أحمد بن عَبدة قَال حَدَّثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَينة عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلاَّ المكتوبةوقد رفع هذا الحديث عن عَمْرو عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة حماد بن زيد عَن أيوب عن عَمْرو ومعمر عن أيوب عن عمرووورقاء بن عُمَر والحسين بن المعلم وزكريا بن إسحاق ومُحَمد بن جحادة وحماد بن سلمة ومُحَمد بن مسلم وزياد بن سعد فأما حديث ورقاء قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلاَّ المكتوبةوقد رفع هذا الحديث عن عَمْرو عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة حماد بن زيد عَن أيوب عن عَمْرو ومعمر عن أيوب عن عمرووورقاء بن عُمَر والحسين بن المعلم وزكريا بن إسحاق ومُحَمد بن جحادة وحماد بن سلمة ومُحَمد بن مسلم وزياد بن سعد فأما حديث ورقاء
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abu Ahmad al-Zubayri narrated to us, he said: Isra'il narrated to us from Muhammad ibn Abi al-Mujahid, he said: I heard Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi narrate from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), that he recited this verse: {Indeed Allah commands you to fulfill trusts to their owners}. He said: This verse was revealed concerning the keys -- the keys of the Ka'bah -- when they were taken from Uthman ibn Talhah.