العربية (الأصل)
فحَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَالحَسن بن قزعة قَالاَ حَدَّثنَا زياد بن عَبد الله عَن مُحَمد بن جحادة عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عَطَاءِ بْنِ يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلاَّ المكتوبةولا نعلم روى مُحَمد بن جحادة عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عَطَاءِ بْنِ يسار عَن أبي هُرَيرة إلاَّ حديثين هذا أحدهما والآخر مختلف فيه عن عَمْرو بن دينار اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلاَّ المكتوبةولا نعلم روى مُحَمد بن جحادة عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عَطَاءِ بْنِ يسار عَن أبي هُرَيرة إلاَّ حديثين هذا أحدهما والآخر مختلف فيه عن عَمْرو بن دينار
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from al-Mukhtar ibn Fulful from Anas ibn Malik from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they shall have a painful punishment: a man who has surplus water in the desert and withholds it from the wayfarer, a man who pledges allegiance to a leader only for worldly gain -- if the leader gives him what he wants, he is loyal, and if not, he is not, and a man who sells his goods after the Asr prayer, swearing by Allah that he was offered such-and-such for them when he was not.» We do not know this hadith narrated from Anas from Abu Hurairah except from the hadith of al-Mukhtar ibn Fulful.
