العربية (الأصل)
حَدَّثنا عيسى بن موسى السامي قَال حَدَّثنا يحيى بن أبي بكير قَال حَدَّثنا ابن أبي ذِئب عَن الحارث عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا شرب الخمر فاجلدوه ثُمَّ إن شربها فاجلدوه ثُمَّ إن شرب فاجلدوه ثُمَّ إن شرب فاقتلوهوهذا الحديث قد رواه عُمَر بن أبي سَلَمَة عَن ابن عباس عَن أبي هُرَيرة بمثل هذه الرواية أيضا اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا شرب الخمر فاجلدوه ثُمَّ إن شربها فاجلدوه ثُمَّ إن شرب فاجلدوه ثُمَّ إن شرب فاقتلوهوهذا الحديث قد رواه عُمَر بن أبي سَلَمَة عَن ابن عباس عَن أبي هُرَيرة بمثل هذه الرواية أيضا
الترجمة الإنجليزية
Isa ibn Musa al-Sami narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from al-Harith from Abu Salamah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «If someone drinks wine, then flog him. Then if he drinks again, flog him. Then if he drinks again, flog him. Then if he drinks again, kill him.» This hadith has also been narrated by Umar ibn Abi Salamah from Ibn Abbas from Abu Hurairah with a similar narration.