العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن أبي غالب قَال حَدَّثنا صفوان بن صالح قَال حَدَّثنا الوليد عن عَبد الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتٍ عَن أَبِيه عَن الزُّهْرِيّ ومكحول عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم تفضل صلاة الرجل في الجماعة على صلاته وحده بخمس وعشرين جزءاولا نعلم روى مكحول عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هذا الحديث الحارث بن عَبد الرحمن عَن أبي سلمة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم تفضل صلاة الرجل في الجماعة على صلاته وحده بخمس وعشرين جزءاولا نعلم روى مكحول عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هذا الحديث الحارث بن عَبد الرحمن عَن أبي سلمة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abi Ghalib narrated to us, he said: Safwan ibn Salih narrated to us, he said: al-Walid narrated to us from Abd al-Rahman ibn Thabit from his father from al-Zuhri and Makhul from Abu Salamah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The prayer of a man in congregation surpasses his prayer alone by twenty-five degrees.» We do not know that Makhul narrated from Abu Salamah from Abu Hurairah except this hadith. al-Harith ibn Abd al-Rahman from Abu Salamah.