العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَنا شُعْبَةُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم تسعة عشر غزوة الله صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم تسعة عشر غزوة
الترجمة الإنجليزية
And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah said to us from Abu Ishaq, he said: I heard Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) say: I went on nineteen military expeditions with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: محمد بن جعفر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے ہمیں حدیث بیان کی ابو اسحاق سے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «میرے بعد بارہ امیر ہوں گے، سب کے سب قریش سے۔»