العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عَنِ الرُّقْيَةِ فَقَالَ لَا بَأْسَ أَنْ يَرْقِيَ الرَّجُلُ بِكِتَابِ اللهِ وَمَا يَعْرِفُ مِنْ ذِكْرِ اللهِ فَقُلْتُ أَيَرْقِي أَهْلُ الْكِتَابِ الْمُسْلِمِينَ؟ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَقَوْا بِمَا يُعْرَفُ مِنْ كِتَابِ اللهِ وَذِكْرِ اللهِ فَقُلْتُ وَمَا الْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَ غَيْرُ حُجَّةٍ وَأَمَّا رِوَايَةُ صَاحِبِنَا وَصَاحِبِكَ فَإِنَّ مَالِكًا أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا قَالَ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللهِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ وَالْأَخْبَارُ فِيمَا رَقَى بِهِ النَّبِيُّ ﷺ وَرُقِيَ بِهِ وَفِيمَا تَدَاوَى بِهِ وَأَمَرَ بِالتَّدَاوِي بِهِ كَثِيرَةٌ قَدْ أَخْرَجْتُ بَعْضَ مَا وَرَدَ فِي الرُّقَى فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ
الترجمة الإنجليزية
And Abu Sa'id ibn Abi Amr informed us, Abu al-Abbas al-Asamm informed us, al-Rabi' informed us saying: I asked al-Shafi'i about ruqyah. He said: "There is no harm in a man performing ruqyah with the Book of Allah and what he knows of the remembrance of Allah." I asked: "Can the People of the Book perform ruqyah on Muslims?" He said: "Yes, if they perform ruqyah with what is known to be from the Book of Allah and the remembrance of Allah." I said: "What is the evidence for that?" He said: "Evidence other than one - as for the narration of our companion and yours, Malik informed us from Yahya ibn Sa'id from Amrah bint Abd al-Rahman that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) entered upon Aisha while she was ill and a Jewish woman was performing ruqyah on her. He said: 'Perform ruqyah on her with the Book of Allah.'" The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: The reports regarding what the Prophet (peace be upon him) used as ruqyah and was treated with, and what he treated himself with and ordered treatment with, are numerous. I have included some of what was reported about ruqyah in the Book of Supplications. And with Allah is success.