العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثنا يَحْيَى هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ؓ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَحْمَ الْحُمُرِ وَلَحْمَ كُلِّ ذِي نَابٍ مِن�� السِّبَاعِ 19464 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أنبأ أَحْمَدُ ثنا ابْنُ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَقَالَ لُحُومَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Abdan informed us, Ahmad ibn Ubayd al-Saffar informed us, Ubayd ibn Sharik narrated to us, Yahya, who is Ibn Bukayr, narrated to us, al-Layth narrated to us from Uqayl, from Ibn Shihab, from Abu Idris, from Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him), the companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibited the meat of donkeys and the meat of every predatory animal with fangs." 19464: And Abu al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Ibn Milhan narrated to us, Yahya narrated to us and mentioned it with its chain similarly, except he said: "from Abu Idris al-Khawlani" and said "the meats" in both instances.