العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَوَامَّ الْإِبِلِ نُصِيبُهَا قَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Sa'id told us: Humayd — meaning al-Tawil — told us: al-Hasan told us, from Mutarrif, from his father, that a man said: O Messenger of Allah, we come upon stray camels that are ailing — meaning, may we take them? He said: A stray animal belonging to a Muslim is a burning coal of the Fire.