العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حَبِيبٍ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَبَادَحُونَ بِالْبِطِّيخِ، فَإِذَا كَانَتِ الْحَقَائِقُ كَانُوا هُمُ الرِّجَالَ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Bakr ibn Hadrat 'Abdullah reported that the Companions of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to throw melons at one another. He said, "If these were real, they would be men."
الترجمة الأردية
حضرت بکر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ ایک دوسرے پر خربوزے پھینکا کرتے تھے لیکن جب معاملہ سنجیدہ ہوتا تو وہ (بہادر) مرد ہوتے تھے۔