Mu'awiya bin Abu Sufyan

23/29(صحيح)عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجَّلَ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةُ مَعَ مَا يدخر له؛ من البغى وقطيعة الرحم".

Talhah ibn Mu'awiyah al-Salami reported: I came to the Messenger of Allah, peace be upon him, and said, 'O Messenger of ...

112/150 عن صعصعة بن معاوية أنه لقي أبا ذر متوشحاً قربة، قال: ما لك من الولد يا أبا ذر؟ قال: ألا أحدثك؟ قلتُ: بلى. قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من مسلم يموت له ثلاثة من الولد لم يبل...

Sa'sa'ah ibn Mu'awiyah reported that he met Abu Dharr carrying a waterskin around his neck. He said, 'How many children ...

186/248 عن معاوية قال: سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم كلاماً نفعني الله به؛ سمعته يقول- أو قال-: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنك إذا اتبعت الريبة في الناس أفسدتهم"(2). فإني لا أتبع الر...

Mu'awiyah reported: I heard from the Prophet, peace be upon him, words by which Allah benefited me. I heard him say — or...

228/279(صحيح)- عن وراد كاتب المغيرة قال: كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة: أنِ اكتب إليّ بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكتب إليه المغيرة(وفي رواية؛ قال وزاد: فأملى عليّ، وكتبت بيدي/16):" أ...

Warrad, the scribe of al-Mughirah, reported: Mu'awiyah wrote to al-Mughirah ibn Shu'bah saying, 'Write to me something y...

357/460 عن ورّاد كاتب المغيرة قال: كتب معاوية إلى المغيرة: اكتب إلي ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم. فكتب إليه: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر كل صلاة:" لا إله إلا الله وحده لا...

Warrad, the scribe of al-Mughirah, reported: Mu'awiyah wrote to al-Mughirah saying, 'Write to me something you heard fro...

518/666 عن محمد بن كعب القرظي: قال معاوية بن أبي سفيان على المنبر:"إنه لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منع الله، ولا ينفع ذا الجد منه الجد. ومن يرد الله به خيراً يفقهه في الدين". سمعت هؤلاء الكلمات من...

Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi reported: Mu'awiyah ibn Abi Sufyan said on the pulpit: 'There is no preventer of what You gi...

608/787-(حسن)عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" أفشوا السلام تسلموا، والأشرَةُ شرّ". قال أبو معاوية: والأشرة: العبث.

Al-Bara' ibn 'Azib reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Spread the greeting of peace and you ...

660/854 عن قيس[ وهو ابن أبي حازم ]قال: سمعت معاوية يقول: لأخ له صغير، أردف الغلام، فأبى، فقال له معاوية: بئس ما أدبت، قال قيس: فسمعت أبا سفيان يقول: دع عنك أخاك.

Qays [ibn Abi Hazim] said: I heard Mu'awiyah say to his younger brother, asking the boy to ride behind him, but he refus...

752/977-(صحيح)عن أبي مجلز قال: إن معاوية خرج، وعبد الله بن عامر وعبد الله بن الزبير قعود، فقام ابن عامر، وقعد ابن الزبير- وكان أرزنهما- قال معاوية: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من سره أن يمثل له(1)ع...

Abu Mijlaz said: Mu'awiyah came out, and Abdullah ibn Amir and Abdullah ibn al-Zubayr were sitting. Ibn Amir stood up, b...

775/1009-(صحيح موقوف)عن معاوية بن قرة قال: قال لي أبي:"يا بني! إن كنت في مجلس ترجو خيره، فعجلت بك حاجة، فقل: سلامٌ عليكم؛ فإنك تشركهم فيما أصابوا في ذلك المجلس. وما من قوم يجلسون مجلساً، فيتفرقون عنه ...

Mu'awiyah ibn Qurrah said: My father said to me: 'O my son! If you are in a gathering hoping for its good but a need has...

785/1024-(صحيح الإسناد)عن عبيد الله بن عبد الله(2)قال: قدم معاوية حاجا حجته الأولى وهو خليفة فدخل عليه عثمان بن حنيف الأنصاري، فقال: السلام عليك أيها الأمير ورحمة الله، فأنكرها أهل الشام، وقالوا: من ه...

Ubaydullah ibn Abdullah said: Mu'awiyah came on his first Hajj as caliph, and Uthman ibn Hanif al-Ansari entered upon hi...

795/1037-(صحيح)عن معاوية بن قرة قال: قال لي أبي:"يا بني! إذا مرّ بك الرجل، فقال: السلام عليكم، فلا تقل: وعليك. كأنك تخصّه بذلك وحده؛ فإنه ليس وحده، ولكن قل: السلام عليكم".

Mu'awiyah ibn Qurrah said: My father said to me: 'O my son! When a man passes by you and says: "As-salamu alaykum," do n...

827/1079(حسن الإسناد)عن معاوية بن حديج قال: قدمت على عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فاستأذنت عليه، فقالوا لي: مكانك حتى يخرج إليك، فقعدت قريباً من بابه، قال: فخرج إلي فدعا بماء فتوضّأ، ثم مسح على خفيه. ف...

Mu'awiyah ibn Hudayj said: I came to Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and I sought permission to ent...

عَنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَتَبَ بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ‏:‏ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ زَيْدِ بْ...

The elders of the family of Zayd ibn Thabit reported that Zayd ibn Thabit wrote this letter: 'In the name of Allah, the ...

861/1124(صحيح الإسناد)عن نافع قال: كانت لابن عمر حاجة إلى معاوية، فأراد أن يكتب إليه، فقالوا: ابدأ به! فلم يزالوا به حتى كتب:"(بسم الله الرحمن الرحيم)إلى معاوية".

Nafi' said: Ibn Umar had a need to write to Mu'awiyah. They told him: 'Begin with his name.' They kept pressing him unti...

865/1131(حسن الإسناد إلا الزيادة فصحيحة الإسناد)عن أبي الزناد أنه أخذ هذه الرسالة من خارجة بن زيد ومن كبراء آل زيد:" بسم الله الرحمن الرحيم لعبد الله؛ معاوية أمير المؤمنين، من زيد بن ثابت، سلام عليك أ...

Abu al-Zinad reported that he took this letter from Kharijah ibn Zayd and from the elders of the family of Zayd: 'In the...

955/1255(صحيح الإسناد مقطوعاً)عن معاوية بن قرة قال:"لما ولد لي إياسٌ دعوت نفراً من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فأطعمته، فدعَوا، فقلت: إنكم قد دعوتم فبارك الله لكم فيما دعوتمن وإني أدعوا بدعاء فأمنّ...

Mu'awiyah ibn Qurrah said: 'When Iyas was born to me, I invited a group of the Companions of the Prophet (peace be upon ...

961/1266(حسن)عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" أفشوا السلام تسلموا، والأشرة(1)شر". قال أبو معاوية: الأشرة: العبث.

Al-Bara' ibn Azib said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Spread the greeting of peace and you will be s...