`Alı

949/1244 عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اختتن إبراهيم صلى الله عليه وسلم بعد ثمانين سنة، واختتن بالقدوم". قال أبو عبد الله: يعني موضعاً.

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Ibrahim (peace be upon him) was circumcised...

951/1250(صحيح الإسناد موقوفاً ومقطوعاً، وصحّ عنه مرفوعاً)عن أبي هريرة قال:" اختتن إبراهيم صلى الله عليه وسلم، وهو ابن عشرين ومائة، ثم عاش بعد ذلك ثمانين سنة. قال سعيد[بن المسيب]:"إبراهيم أول من اختتن،...

Abu Hurayrah said: 'Ibrahim (peace be upon him) was circumcised when he was one hundred and twenty years old, and then h...

952/1251(صحيح الإسناد موقوفاً ومرسلاً)عن الحسن[هو البصري]قال: أما تعجبون لهذا؟- يعني: مالك بن المنذر– عمد إلى شيوخ من أهل(كسكر)أسلموا، ففتشهم فأمر بهم فخُتنوا، وهذا الشتاء، فبلغني أن بعضهم مات، ولقد أ...

Al-Hasan [al-Basri] said: 'Are you not amazed by this — meaning Malik ibn al-Mundhir? He went to old men from the people...

959/1262(صحيح)عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف منكم فقال في حلفه: باللات والعزى، فليقل: لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه: تعال أقامرك، فليتصدق".

Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever among you swears and says in his oath: "By ...

961/1266(حسن)عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" أفشوا السلام تسلموا، والأشرة(1)شر". قال أبو معاوية: الأشرة: العبث.

Al-Bara' ibn Azib said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Spread the greeting of peace and you will be s...

962/1269(حسن)عن أبي موسى الأشعري؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"من لعب بالنرد(1)فقد عصى الله ورسوله".

Abu Musa al-Ash'ari reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever plays with dice (nard) has d...

964/1271(حسن)عن بريدة[ابن الحصيب]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لعب بالنردشير، فكأنما صبغ يديه في لحم خنزير، ودمه".

Buraydah [ibn al-Husayb] reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Whoever plays with backgammon (nardash...

967/1275(حسن الإسناد موقوف)عن كلثوم بن جبر قال: خطبنا ابن الزبير، فقال:" يا أهل مكة! بغلني عن رجال من قريش يلعبون بلعبة يقال لها: النردشير- وكان أعسر(3)- قال والله:?إنما الخمر والميسر?[المائدة: 90]، و...

Kulthum ibn Jubr said: Ibn al-Zubayr addressed us and said: 'O people of Makkah! It has come to my attention that men of...

968/1277(صحيح الإسناد موقوف)عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال:"اللاعب بالفصين قماراً؛ كآكل لحم الخنزير، واللاعب بهما غير قمار، كالغامس يده في دم خنزير".

Abdullah ibn Amr ibn al-As said: 'Playing with dice for gambling is like eating the flesh of a pig. And playing with the...

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا‏.‏[صحيح الأدب المفرد:970]قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ‏.‏

Abu Hurayrah reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Whoever throws [stones] at us by night is not one ...

973/1282(صحيح)عن أبي المليح، عن رجل من قومه(1)– وكانت له صحبة – قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا أراد الله قبض عبد بأرضٍ، جعل له بها حاجة".

Abu al-Malih reported from a man from his people — who was a Companion — who said: The Messenger of Allah (peace be upon...

981/1297(صحيح الإسناد مقطوع)عن إبراهيم[هو ابن يزيد النخعي]قال:" كان أصحابنا يرخصون لنا في اللعب كلها، غير الكلاب". قال أبو عبد الله: يعني للصبيان.

Ibrahim [ibn Yazid al-Nakha'i] said: 'Our companions used to allow us all kinds of play, except with dogs [i.e., real do...

983/1302(حسن الإسناد)عن زيد بن ثابت: أن عمر بن الخطاب جاءه يستأذن عليه يوماً، فأذن له ورأسه في يد جارية له ترجله، فنزع رأسه. فقال عمر: دعها ترجلك. فقال: يا أمير المؤمنين! لو أرسلت إلي جئتك. فقال عمر:"...

Zayd ibn Thabit reported: Umar ibn al-Khattab came to visit him seeking permission. He was admitted, and his head was in...

985/1305(حسن الإسناد موقوفاً)عن ابن أبي الهذيل قال: عاد عبد الله[هو ابن مسعود]رجلاً، ومعه رجل من أصحابه، فلما دخل الدار جعل صاحبه ينظر، فقال له عبد الله:"والله لو تفقأت عيناك كان خيراً لك".

Ibn Abi al-Hudhayl said: Abdullah [ibn Mas'ud] visited a sick man, and with him was one of his companions. When they ent...

997/1321(حسن لغيره موقوفاً وقد صح مرفوعاً)عن عبيد الكندي قال: سمعت علياً يقول لابن الكواء: هل تدري ما قال الأول؟"أحبب حبيبك هوناً ما، عسى أن يكون بغيضك يوماً ما، وأبغض بغيضك هوناً ما، عسى أن يكون حبيب...

Ubayd al-Kindi said: I heard Ali say to Ibn al-Kawwa': Do you know what the first one said? 'Love your beloved moderatel...

998/1322(صحيح الإسناد)عن أسلم، عن عمر بن الخطاب قال:"لا يكن حبك كلفاً، ولا بغضك تلفاً". فقلت: كيف ذاك؟ قال:"إذا أحببت كلفت كلف الصبي(1)، وإذا أبغضت أحببت لصاحبه التلف".

Aslam reported from Umar ibn al-Khattab who said: 'Do not let your love be obsessive, nor your hatred destructive.' I sa...

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُم...

It was narrated that Qais said: Hadrat Abu Bakr stood up and praised and glorified Allah, then he said: O people, you re...

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ سَرْ...

It was narrated that al-Bara' bin 'Azib said: Hadrat Abu Bakr bought a saddle from ‘Azib for thirteen dirhams, then Hadr...

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ، وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَ...

It was narrated from 'A'ishah at Hadrat Fatimah and al-'Abbas came to Hadrat Abu Bakr seeking their inheritance from the...

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَو...

It was narrated that Hadrat Abu Bakr as-Siddeeq said: One day the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of All...