Al-Hasan

أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" الْعِلْمُ عِلْمَانِ : فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ، وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِ...

Hasan al-Basri stated: "Knowledge is of two kinds: knowledge in the heart — that is the beneficial knowledge; and knowle...

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُصِيبُ الْبَابَ مِنْ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ، فَيَكُونُ خَيْرًا لَه...

Hasan al-Basri stated: "A man would learn one chapter of knowledge and act upon it, and that would be better for him tha...

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ ، أنهما قَالَا :" لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ، وَلَا تُجَادِلُوهُمْ، وَلَا تَسْمَعُوا مِنْهُمْ...

Hasan al-Basri and Ibn Sirin both said: "Do not sit with the people of desires, do not argue with them, and do not liste...

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :" كَانُوا إِذَا أَتَوْا الرَّجُلَ يَأْخُذُونَ عَنْهُ الْعِلْمَ، نَظَرُوا إِلَى صَلَاتِهِ،...

Ibrahim (al-Nakha'i) stated: "When they would go to a man to take knowledge from him, they would look at his prayer, his...

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : كَانَ يُقَالُ :" حَدِّثْ الْقَوْمَ مَا أَقْبَلُوا عَلَيْكَ بِوُجُوهِهِمْ، فَإِذَا الْتَفَتُوا، فَ...

Hasan al-Basri said: It used to be said: "Speak to the people as long as they are attentive towards you with their faces...

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ :" كَانَ الْحَسَنُ يَكْتُبُ وَيُكْتِبُ، وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ لَا يَكْتُبُ و...

Yunus narrated: "Hasan al-Basri used to write and have others write, while Ibn Sirin neither wrote nor had others write....

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ كِتَابِ الْعِل...

Al-Hasan ibn Jabir asked Hadrat Abu Umamah al-Bahili (may Allah be well pleased with him) about writing knowledge, and h...

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَبِي سَعْدٍ ، قَالَ : دَعَا الْحَسَنُ رَضِيَ اللهُ عَن...

Shurahbil ibn Abi Sa'd narrated: "Hadrat al-Hasan (may Allah be well pleased with him) called his sons and the sons of h...

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ :" إِنَّ خَفْقَ النِّعَالِ حَوْلَ الرِّجَالِ قَلَّ مَا يُلَبِّثُ الْ...

Al-Hasan (al-Basri) stated: "Indeed the sound of sandals around men rarely fails to turn the foolish ones astray."

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَالنَّاسِكُ إِذَا نَسَكَ لَمْ يُعْرَفْ مِنْ قِبَلِ مَنْطِقِهِ، وَلَكِنْ يُعْرَفُ مِ...

Al-Hasan (al-Basri) stated: "I reached (a time among) the people when a worshipper who devoted himself to worship was no...

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ فَسَاوَمَ رَجُلًا بِثَوْبٍ، فَقَالَ :" هُوَ لَكَ بِكَ...

Al-Hasan (al-Basri) entered the market and bargained with a man for a garment. The man said: "It is yours for such-and-s...

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَسَمَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَالًا ف...

Ubayd ibn al-Hasan narrated: "Mus'ab ibn al-Zubayr distributed wealth among the reciters of Kufah when the month of Rama...

أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، قَالَ :" كُنَّا نَأْتِي الْحَسَنَ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا "

Yunus stated: "We used to come to al-Hasan (al-Basri), and when we left his gathering, we would discuss (what we had hea...

أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" غَائِلَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ "

Al-Hasan (al-Basri) stated: "The destroyer of knowledge is forgetfulness."

أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ :" تَذَاكَرْنَا بِمَكَّةَ الرَّجُلَ يَمُوتُ، فَقُلْتُ : عِدَّتُهَا مِنْ يَوْمِ يَأْتِيهَا الْخَبَرُ، لِقَوْلِ الْحَ...

Ayyub narrated: "We discussed in Makkah the case of a man who dies (and the waiting period of his wife). I said: 'Her wa...

حَدَّثَنَاأَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَاإِسْرَائِيلُ، عَنْأَبِي إِسْحَاق، عَنْسُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ الْبَكْرِيِّ، قَالَ: قَالَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ:"مَنْ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ، فَهُوَ غَنِيٌّ، و...

Al-Hasan reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever recites Ayat al-Kursi after every presc...

حَدَّثَنَاعَفَّانُ، حَدَّثَنَاحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أنبأنَاأَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْكَعْبٍقَالَ:"مَنْ قَرَأَ(ألم تَنْزِيلُ)السَّجْدَةَ، وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ ا...

Abdullah said: "Whoever loves the Quran, let him rejoice." Al-Hasan said: Since the people of the Quran are the closest ...

حَدَّثَنَاإِسْحَاق بْنُ عِيسَى، عَنْصَالِحٍ الْمُرِّيِّ، عَنْقَتَادَةَ، عَنْزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:الْحَالُّ ...

Al-Hasan (al-Basri) said about the bearer of the Quran: "He is the one who knows what is lawful and what is forbidden, t...

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَاهَارُونُ، عَنْعَنْبسة، عَنْلَيْثٍ، عَنْطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْسَعْدٍ، قَالَ:"إِذَا وَافَقَ خَتْمُ الْقُرْآنِ أَو...

Sa'd said: "If the completion of the Quran coincides with the beginning of the night, the angels send blessings upon him...

أن النبى صلى الله عليه وسلم أذن فى أذن الحسن بن على يوم ولد فأذن فى أذن اليمنى وأقام فى أذنه اليسرى

"On the day al-Hasan ibn Ali was born, the Prophet (peace be upon him) called the adhan in his right ear and the iqamah ...