Abbas

693/898 عن ابن عباس قال:" لا أرى أحداً يعمل بهذه الآية:? يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى? حتى بلغ:? إن أكرمكم عند الله أتقاكم?[الحجرات: 13]. فيقول الرجل للرجل: أنا أكرم منك! فليس أحدٌ أكرم من أ...

Ibn Abbas said: 'I do not see anyone acting upon this verse: "O mankind, indeed We have created you from male and female...

694/899- عن ابن عباس:" ما تعدون الكرم؟ وقد بين الله الكرم، فأكرمكم عند الله أتقاكم، ما تعدون الحسب؟ أفضلكم حسباً أحسنكم خلقاً".

Ibn Abbas said: 'What do you consider nobility? Allah has made it clear: the most noble of you in the sight of Allah is ...

714/929-(صحيح الإسناد)عن أبي جمرة قال: سمعت ابن عباس يقول إذا شمت: عافانا الله وإياكم من النار(1). يرحمكم الله".

Abu Jamrah said: 'I heard Ibn Abbas, when responding to a sneeze, say: "May Allah grant us and you well-being from the F...

724/941-(صحيح)عن أبي بردة قال: دخلت على أبي موسى – وهو في بيت[ابنته](1)أم الفضل بن العباس – فعطستُ فلم يشمّتني، وعطسَتْ فشمَّتَها، فأخبرتُ أمي، فلما أن أتاها وقعت به، وقالت: عطس ابني فلم تشمته، وعطست ...

Abu Burdah said: I entered upon Abu Musa while he was in the house of the daughter of al-Fadl ibn al-Abbas. I sneezed, b...

732/950(صحيح الإسناد موقوفاً)عن ابن عباس قال:" إذا تثاءب فليضع يده على فيه؛ فإنما هو من الشيطان".

Ibn Abbas said: 'When one yawns, let him place his hand over his mouth, for it is from Shaytan.'

792/1033-(صحيح الإسناد)عن أبي جمرة(1):"سمعت ابن عباس إذا سلم عليه، يقول:"وعليك، ورحمة الله".

Abu Jamrah said: 'I heard Ibn Abbas, when someone greeted him, respond: "Wa alayk, wa rahmatullah (And upon you, and the...

811/1056(صحيح الإسناد)عن ابن عباس قال:? لا تدخلوا بيوتاً غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها?[النور: 27]، واستثنى من ذلك فقال:? ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتاً غير مسكونة فيها متاعٌ لكم …? إلى ق...

Ibn Abbas said: [regarding the verse] 'Do not enter houses other than your own until you ascertain welcome and greet the...

815/1063(صحيح الإسناد)عن عطاء قال: سألت ابن عباس، فقلت: أستأذن على أختي؟ فقال:"نعم". فأعدتُ، فقلتُ: أختان في حجري، وأنا أمونُهُما، وأنفق عليهما، أستأذن عليهما؟ قال:"نعم، أتحب أن تراهما عريانتين؟! ثم ق...

Ata' said: I asked Ibn Abbas: 'Should I seek permission to enter upon my sister?' He said: 'Yes.' I repeated: 'I have tw...

831/1085(صحيح الإسناد)عن ابن عباس قال: استأذن عمر على النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"السلام على رسول الله، السلام عليكم، أيدخل عمر".

Ibn Abbas said: Umar sought permission to enter upon the Prophet (peace be upon him) saying: 'Peace be upon the Messenge...

847/1107(حسن)عن ابن عباس قال:"ردوا السلام على من كان يهودياً، أو نصرانياً، أو مجوسياً؛ ذلك بأن الله يقول:? وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردّوها?[النساء: 86]".

Ibn Abbas said: 'Return the greeting of peace to whoever gives it — whether a Jew, Christian, or Magian — because Allah ...

849/1109(صحيح)عن عبد الله بن عباس: أن أبا سفيان بن حرب أخبره، أرسل إليه هرقل ملك الروم، ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي[أرسل به](1)مع دحية الكلبي إلى عظيم(بصرى)، فدفعه إلى هرقل فقرأه، ف...

Abdullah ibn Abbas reported: Abu Sufyan ibn Harb informed him that Heraclius, the emperor of the Romans, sent for him. T...

852/1113(صحيح)عن ابن عباس قال:"لو قال لي فرعون: بارك الله فيك، قلت: وفيك، وفرعون قد مات".

Ibn Abbas said: 'If Pharaoh said to me: "May Allah bless you," I would say: "And you" — but Pharaoh has already died.'

854/1117(حسن الإسناد)عن ابن عباس قال: إني لأرى لجواب الكتاب حقاً كردّ السلام".

Ibn Abbas said: 'I consider replying to a letter to be an obligation, just like returning the greeting of peace.'

864/1130(صحيح)عن ابن عباس: أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجعه الذي توفي فيه فقال الناس: يا أبا الحسن! كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:"أصبح بحمد...

Ibn Abbas reported: Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) came out from the Messenger of Allah (peace be upo...

877/1145(صحيح الإسناد)عن ابن عباس:"أكرم الناس عليّ جليسي".

Ibn Abbas said: 'The most honored person to me is my companion who is sitting with me.'

887/1159(صحيح)عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صور صورة(1)كلف أن ينفخ فيه وعُذب، ولن ينفخ فيه ومن تحلم(4)كلف أن يعقد شعيرتين وعُذب، ولن يعقد بينهما. ومن استمع إلى حديث قوم[وهم]يفرون م...

Ibn Abbas reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Whoever makes an image will be required to breathe li...

888/1161(صحيح الإسناد)عن أبي العالية قال:"جلست مع ابن عباس على سرير". وفي رواية عن أبي جمرة، قال: كنت أقعد مع ابن عباس، فكان يقعدني على سريره، فقال لي:" أقم عندي حتى أجعل لك سهماً من مالي". فأقمت عنده...

Abu al-Aliyah said: 'I sat with Ibn Abbas on a bed.' In another narration from Abu Jamrah: I used to sit with Ibn Abbas,...

894/1167(صحيح الإسناد موقوفاً، وقد صحّ مرفوعاً)عن ابن عباس قال:"من تسمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، صب في أذنه الآنك، ومن تحلم بحلم كلف أن يعقد شعيرة".

Ibn Abbas said: 'Whoever eavesdrops on people's conversation while they dislike it will have molten lead poured into his...

929/1219(صحيح لغيره)عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من نام وبيده غَمَر(1)قبل أن يغسله، فأصابه شيء، فلا يلومن إلا نفسه".

Ibn Abbas reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Whoever goes to sleep with greasy [food residue] on h...

932/1222(صحيح)عن ابن عباس قال: جاءت فأرة فأخذت تجر الفتيلة، فذهبت الجارية تزجرها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"دعيها"، فجاءت بها فألقتها على الخمرة التي كان قاعداً عليها، فاحترق منها مثل وضع درهم، ف...

Ibn Abbas said: A mouse came and began dragging the wick. The servant girl was about to shoo it away, but the Prophet (p...