عربی (اصل)
ناإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْنَافِعٍ، عَنِابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَفَّلَهُمْ فِي سَرِيَّةٍ خَرَجُوا فِيهَا قِبَلَ نَجْدٍ، فَغَنِمُوا إِبِلا كَثِيرَةً، فَنَفَّلَهُمْ بَعِيرًا بَعِيرًا، وَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا، وَلَمْ يَكُونُوا خَرَجُوا عَلَى نَفْلِ شَيْءٍ".
انگریزی ترجمہ
Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: "The Messenger of Allah (peace be upon him) granted them bonus spoils on an expedition toward Najd. They captured many camels, so the Prophet gave each one a camel as a bonus, and their regular shares were twelve camels each."
اردو ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک سریہ نجد کی طرف روانہ کیا، جس نے بہت سے اونٹ مالِ غنیمت میں حاصل کیے، تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ہر ایک کو ایک ایک اونٹ بطور نفل دیا، حالانکہ وہ نفل کے کسی خاص وعدے پر نہیں نکلے تھے، اور ان کے حصے بارہ بارہ اونٹ بنے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3881]