عربی (اصل)
نا هُشَيْمٌ، أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ رَجُلا مِنْ مُحَارِبٍ آلَى مِنِ امْرَأَتِهِ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ أَرَادَ أَنْ يَفِيءَ إِلَيْهَا، فَنَفِسَتِ الْمَرْأَةُ، فَأَتَى عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدَ، فَقَالا:" نَشْهَدُ عَلَى الْفَيْءِ، وَهِيَ امْرَأَتُكَ".
انگریزی ترجمہ
Ibrahim narrated: A man from the Muharib tribe took an oath of abstinence from his wife. When four months were about to pass, he wanted to return to her but she was in her post-natal period. He went to 'Alqamah and al-Aswad, who said: "We testify to his return, and she is his wife."
اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ نے فرمایا: محارب قبیلے کے ایک شخص نے بیوی سے ایلاء کیا، چار ماہ گزرنے پر جب رجوع کا ارادہ کیا تو عورت نفاس میں تھی، تو سیدنا علقمہ اور سیدنا اسود رحمہما اللہ نے فرمایا:”رجوع کا اعلان کرو، وہ تمہاری بیوی ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3078]