عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بَعْدَ مَا قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا مَعَ الْغِلْمَانِ لَهُ ذُؤَابَتَانِ .
انگریزی ترجمہ
It is narrated that Hadrat Abu Wa'il (may Allah be well pleased with him) said: "Hadrat Ibn Mas'ud addressed us and said: 'How do you want me to recite? According to the recitation of Hadrat Zaid bin Thabit, when I learned seventy-odd Surahs from the mouth of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) [SAW] while Hadrat Zaid was with the other boys with two braids?
اردو ترجمہ
حضرت ابو وائل رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: تم مجھے زید بن ثابت کی قراءت کے مطابق پڑھنے کا حکم کیسے دے سکتے ہو جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے مبارک لبوں سے ستر سے زائد سورتیں سیکھیں جب زید ابھی دو چوٹیوں والا لڑکا تھا۔