انگریزی ترجمہ
Narrated Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him): He (peace be upon him) passed by the doorway of a tent and saw there a woman whose time of delivery was near. So he (peace be upon him) said: "Perhaps the man (who has her) intends to have intercourse with her?" The people said: "Yes." He (peace be upon him) said: "I intended to curse him with such a curse as would accompany him into his grave. How can he inherit from this child, when it is not lawful for him? And how can he make this child a slave, when it is not lawful for him?" [Mukhtasar Sahih Muslim, Hadith: 836]
اردو ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہآپصلی اللہ علیہ وسلمایک خیمہ کے دروازے پر سے گزرے اور وہاں ایک عورت کو دیکھا جس کا زمانہ ولادت قریب تھا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ شاید وہ شخص (جس کے پاس یہ ہے) اس سے جماع کا ارادہ رکھتا ہے؟ لوگوں نے عرض کیا”جی ہاں“۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ میں نے چاہا کہ اس کو ایسی لعنت کروں جو قبر تک اس کے ساتھ رہے، وہ کیونکر اس لڑکے کا وارث ہو سکتا ہے، حالانکہ وہ اس کے لئے حلال نہیں۔ اور اس لڑکے کو غلام کیسے بنائے گا حالانکہ وہ اس کیلئے حلال نہیں۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 836]